Paroles et traduction Yoon Mirae - Pay Day

Pay Day

Yeah, feel good music, Gemini
손을 머리 위로
We got lady Ann in da house
We gonna party tonight
Like what? Like it's your pay day

옆 사람의 시선은 상관 마
한 번 살다 가는 인생이잖아
Now 손을 위로 들어 좌우로 흔들어
엉켜있던 네 맘 속에 매듭을 풀어

겉으로 강한 척한 넌 오늘은 엎드려
웃음을 터뜨려 웃음을 옆으로 퍼뜨려
버티려 하지 마 리듬에 네 몸이 꺾이면
Let's go 외쳐 기쁨의 함성을

크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

Gitchie, gitchie, ya ya, I know what they like
We gonna party like today's ya pay day
화난 일이 있다면 화풀이는 내일 해
May day, may day 너의 목소리가 필요해

Okay 내 mic 내 혼을 실어볼게
지친 네 맘 속에 기쁨의 화살을 쏠게
사랑이 고픈 네게 내 완벽한 조준
명중 my lyrical love virus는 너의 마음 속
Now get ya hands higher

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

I got the gitchie, gitchie, ya, ya, I know what they like
Yeah, I know what they like
I got the gitchie, gitchie, ya, ya, I know what they like
We gonna party like today is your pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

더 크게 소리질러
크게 소리질러
크게 소리질러
Come on and get your party on like it's pay day

Everybody come around, wanna see what I got
They always askin' where I'm going 'cause I blow up the spot
I got the gitchie, gitchie, ya ya, I know what they like
'Cause when I rock upon the mic, I rock the mic right

I came to party y'all, so get, get out yo seat
And ride the rhythm, let me see you stomp, stomp your feet
Now 소리질러 'cause it doesn't happen everyday
Come on and get your party on like it's pay day

День зарплаты

Да, хорошая музыка, Gemini
Руки вверх!
Леди Энн с нами!
Сегодня мы будем отрываться
Как будто сегодня день зарплаты!

Не обращай внимания на других
Ведь живем один раз!
Подними руки и качай ими влево-вправо
Развяжи все узлы в своей душе

Ты, притворяющийся сильным, сегодня отдохни
Смехом зарази всех вокруг
Не сопротивляйся, пусть ритм пронзит тебя
Крикнем "Let's go!" - радостный возглас

Крикни громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

Еще громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

Gitchie, gitchie, ya ya, я знаю, что им нравится
Мы будем отрываться, как будто сегодня день зарплаты
Если ты зол, оставь это на завтра
Mayday, mayday, мне нужен твой голос

Хорошо, я вложу свою душу в микрофон
Выстрелю стрелой радости в твое уставшее сердце
Если тебе нужна любовь, я прицелюсь точно
Попаду, мой лирический вирус любви - в твоем сердце
Подними руки выше!

Еще громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

Еще громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

У меня есть gitchie, gitchie, ya, ya, я знаю, что им нравится
Да, я знаю, что им нравится
У меня есть gitchie, gitchie, ya, ya, я знаю, что им нравится
Мы будем отрываться, как будто сегодня день зарплаты

Еще громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

Еще громче!
Крикни громче!
Крикни громче!
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!

Все сюда, посмотрите, что у меня есть
Они всегда спрашивают, куда я иду, ведь я взрываю это место
У меня есть gitchie, gitchie, ya ya, я знаю, что им нравится
Потому что, когда я зажигаю в микрофон, я делаю это правильно

Я пришла, чтобы зажечь, так что вставайте со своих мест
И поддайтесь ритму, дайте мне увидеть, как вы топаете ногами
А теперь кричите, ведь это случается не каждый день
Давай, зажигай, как будто сегодня день зарплаты!