Paroles et traduction Yoon Sang - Song 1 Wall

Song 1 Wall

Quelques rimes, pour vous dire
Je vous aime sans dilemne
미안해, 모르겠어, 무슨 말을 하는지

Des mots tendres, a entendre
Des mots doux, juste pour vous
몇번을 되물어도 마찬가진걸

얼마나 이해하니
숨가쁜 목소리로 너에게 들려 주었던 나만의 세상을
어디를 보고있니
지금도 난 쉴새없이 속삭이고 있는데

어쩌면 우린 이토록 비슷한게 하나 없을까?
꽤 많은 시간이 흘러왔는데
조금씩 닮아가는건 너무 커다란 기대인지
난 어느덧 지쳐 가려해

이제 시작일뿐이야
아직도 나에게는 너에게 들려주고픈 이야기가 있지
어떤게 소중하고 어떤 것을 사랑하는지
또 미워하고 있는지

부탁해 잠깐 기다려 아직은 끝난게 아니야
들리지않니? 들리지 않니...
어쩌면 우린 이토록 하나에서부터 열까지
빗나가고만 있을까

어쩌면 우린 이토록 비슷한게 하나 없을까
꽤 많은 시간이 흘러왔는데
이것봐 마찬가진걸 아무리 소리쳐 불러도
딴 생각을 하고 있잖아

Song 1 Wall

A couple lines to let you know
I love you without compromise
I'm sorry, I don't know what you're saying

Some tender words, to listen to
Some sweet words, just for you
No matter how many times you ask again, it's the same

How much do you understand
In a breathless voice, I tell you about my world
Where are you looking?
Even now, I'm whispering incessantly

Maybe there's nothing that makes us so alike?
Even though a lot of time has passed
Is it too much to expect that we'll become more alike gradually?
I've started to feel weary

This is just the beginning
I still have a story to tell you
What's precious, what to love
And what to hate

Please wait a moment, it's not over yet
Can't you hear? Can't you hear...
Maybe we're so off, from one to ten
Way off

Maybe there's nothing that makes us so alike?
Even though a lot of time has passed
Look, it's the same, no matter how loud I call out
You're thinking of something else