Paroles et traduction Yoonmirae - Rose (From "My Name Is Kim Bok-dong" [Original Motion Picture Soundtrack])

Rose (From "My Name Is Kim Bok-dong" [Original Motion Picture Soundtrack])

No no no
오랜 밤이 지낙고
다시 내일이 찾아오면
나의 꿈은 가까워질까
내 시계처럼 난 멈춰있을까
Light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly
피지 못한 꽃들도
언젠가는 피어오르고
구름 속에 갇힌 별들도
걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데
Light in the sky
내 젊은 날의 sky

늘 바래 왔던 나의 꿈들도

언젠간 fly fly fly

나의 밤은 외로워
또 내일은 더 두려워
아직은 힘이 들지만
이겨낼게
Light in the sky
내 젊은 날의 sky
긴 시간에 멈춰 있어도

언젠간 fly fly fly

What makes you beautiful beautiful beautiful life
아직 삶은 아름답잖아
Makes you beautiful beautiful beautiful life
내 꿈 속에 닿을 때까지
언젠가

Роза (Из "Меня зовут Ким Бок-дон" [Оригинальный саундтрек к фильму])

Нет, нет, нет
Долгая ночь проходит,
И когда снова наступит завтра,
Станет ли моя мечта ближе?
Останусь ли я, как мои часы, стоять на месте?
Свет в небе,
Небо моей юности,
Всегда лелеемые мною мечты
Когда-нибудь взлетят, взлетят, взлетят.
Нераспустившиеся цветы
Когда-нибудь расцветут,
И звезды, скрытые за облаками,
Ярко засияют в чистом небе.
Свет в небе,
Небо моей юности.

Всегда лелеемые мною мечты

Когда-нибудь взлетят, взлетят, взлетят.

Мои ночи одиноки,
А завтра еще страшнее,
Пока еще тяжело,
Но я справлюсь.
Свет в небе,
Небо моей юности,
Даже если я долго стою на месте,

Когда-нибудь взлечу, взлечу, взлечу.

Что делает тебя прекрасной, прекрасной, прекрасной жизнью?
Ведь жизнь все еще прекрасна,
Делает тебя прекрасной, прекрасной, прекрасной жизнью.
Пока я не достигну своей мечты,
Когда-нибудь.