Paroles et traduction Yopie Latul - Kopi Dangdut
Kala
ku
pandang
kerlip
bintang
nun
jauh
di
sana
When
I
look
at
the
twinkling
stars
far
away
Sayup
kudengar
melodi
cinta
yang
menggema
I
faintly
hear
the
melody
of
love
echoing
Terasa
kembali
gelora
jiwa
mudaku
I
feel
the
passion
of
my
youth
again
Karena
tersentuh
alunan
lagu
semerdu
kopi
dangdut
Because
I'm
touched
by
the
melody
of
coffee
dangdut
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
The
flame
of
love
that
once
burned
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Grows
warmer
like
the
first
kiss
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
My
heart
beats
to
the
rhythm
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Irama
kopi
dangdut
yang
ceria
The
cheerful
rhythm
of
coffee
dangdut
Menyengat
hati
menjadi
gairah
Stirs
my
heart
into
passion
Membuat
aku
lupa
akan
cintaku
yang
telah
lalu
Makes
me
forget
all
about
my
past
love
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
The
flame
of
love
that
once
burned
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Grows
warmer
like
the
first
kiss
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
My
heart
beats
to
the
rhythm
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Dag-dig-dug,
detak
jantungku
Thump-thump-thump,
my
heart
beats
Ser-ser-ser,
bunyi
darahku
Swish-swish-swish,
the
sound
of
my
blood
Dag-dig-dug,
detak
jantungku
Thump-thump-thump,
my
heart
beats
Ser-ser-ser,
bunyi
darahku
Swish-swish-swish,
the
sound
of
my
blood
Na-na-na,
mengapa
kamu
da-datang
lagi
menggodaku
Na-na-na,
why
have
you
come
again
to
tempt
me?
Dulu
hatiku
membeku
bagaikan
segumpal
salju
In
the
past,
my
heart
froze
like
a
lump
of
snow
Aku
tak
mau
peduli
biar
hitam,
biar
putih
I
didn't
care
if
it
was
black
or
white
Melangkah
berhati-hati,
asal
jangan
nyebur
ke
kali
I
walked
carefully,
just
to
avoid
falling
into
the
river
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
The
flame
of
love
that
once
burned
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Grows
warmer
like
the
first
kiss
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
My
heart
beats
to
the
rhythm
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Irama
kopi
dangdut
yang
ceria
The
cheerful
rhythm
of
coffee
dangdut
Menyengat
hati
menjadi
gairah
Stirs
my
heart
into
passion
Membuat
aku
lupa
akan
cintaku
yang
telah
lalu
Makes
me
forget
all
about
my
past
love
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
The
flame
of
love
that
once
burned
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Grows
warmer
like
the
first
kiss
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
My
heart
beats
to
the
rhythm
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Because
I'm
lost
in
the
charm
of
coffee
dangdut
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.