Paroles et traduction Yopie Latul - Kopi Dangdut
Kala
ku
pandang
kerlip
bintang
nun
jauh
di
sana
Когда
я
смотрю
на
мерцающие
звезды,
монахиня
далеко
там
Sayup
kudengar
melodi
cinta
yang
menggema
Я
слышу
мелодию
любви
Terasa
kembali
gelora
jiwa
mudaku
Снова
почувствуй
прилив
моей
юности
Karena
tersentuh
alunan
lagu
semerdu
kopi
dangdut
Потому
что
тронутый
напрягает
семерду
кофе
дангдут
песня
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
Огонь,
который
когда-то
горел
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Теплый,
как
первый
поцелуй
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
Мое
сердцебиение,
кажется,
следует
ритму
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Irama
kopi
dangdut
yang
ceria
Веселый
ритм
кофе
дангдут
Menyengat
hati
menjadi
gairah
Обжигающие
сердца
в
страсти
Membuat
aku
lupa
akan
cintaku
yang
telah
lalu
Это
заставляет
меня
забыть
мою
прошлую
любовь
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
Огонь,
который
когда-то
горел
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Теплый,
как
первый
поцелуй
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
Мое
сердцебиение,
кажется,
следует
ритму
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Dag-dig-dug,
detak
jantungku
Даг-диг-диг,
биение
моего
сердца
Ser-ser-ser,
bunyi
darahku
Сер-Сер-Сер,
звук
моей
крови
Dag-dig-dug,
detak
jantungku
Даг-диг-диг,
биение
моего
сердца
Ser-ser-ser,
bunyi
darahku
Сер-Сер-Сер,
звук
моей
крови
Na-na-na,
mengapa
kamu
da-datang
lagi
menggodaku
На-на-на,
почему
ты
снова
пришел
дразнить
меня
Dulu
hatiku
membeku
bagaikan
segumpal
salju
Раньше
мое
сердце
замерзало,
как
комок
снега
Aku
tak
mau
peduli
biar
hitam,
biar
putih
Мне
все
равно,
черное
это
или
белое
Melangkah
berhati-hati,
asal
jangan
nyebur
ke
kali
Двигайтесь
осторожно,
только
не
приближайтесь
к
временам
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
Огонь,
который
когда-то
горел
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Теплый,
как
первый
поцелуй
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
Мое
сердцебиение,
кажется,
следует
ритму
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Irama
kopi
dangdut
yang
ceria
Веселый
ритм
кофе
дангдут
Menyengat
hati
menjadi
gairah
Обжигающие
сердца
в
страсти
Membuat
aku
lupa
akan
cintaku
yang
telah
lalu
Это
заставляет
меня
забыть
мою
прошлую
любовь
Api
asmara
yang
dahulu
pernah
membara
Огонь,
который
когда-то
горел
Semakin
hangat
bagai
ciuman
yang
pertama
Теплый,
как
первый
поцелуй
Detak
jantungku
seakan
ikut
irama
Мое
сердцебиение,
кажется,
следует
ритму
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Karena
terlena
oleh
pesona
alunan
kopi
dangdut
Потому
что
убаюканный
очарованием
кофейных
штаммов
дангдут
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Fahmi Shahab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.