Paroles et traduction Yopie Latul - Seliter Dua Liter

Seliter Dua Liter

Kami bernyanyi bukanlah hobby
Tetapi sudah jadi profesi
Tidak bermaksud ingin terkenal
Cari nafkah yang penting halal

Beginilah hidup seniman
Tak pernah susah selalu senang
Harta bukan yang jadi ukuran
Yang penting cukup sandang dan pangan
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
Sesuap dua suap lama lama jadi kenyang
Seliter dua literlama lama jadi segantang

Berakit rakit kita kehulu
Berenang ketepian
Bersakit sakit dahulu
Bersenang kemudian
Sekarang kita melarat
Besok kita konglomerat
Seliter dua liter lama lama jadi sekarung
Jika ingin populer kerja jangan tanggung tanggung
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh

Beginilah hidup seniman
Tak pernah susah selalu senang
Harta bukan yang jadi ukuran
Yang penting cukup sandang dan pangan
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
Sesuap dua suap lama lama jadi kenyang
Seliter dua liter lama lama jadi segantang

Berakit rakit kita kehulu
Berenang ketepian
Bersakit sakit dahulu
Bersenang kemudian
Sekarang kita melarat
Besok kita konglomerat
Seliter dua liter lama lama jadi sekarung
Jika ingin populer kerja jangan tanggung tanggung
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh
La la la lah
Adu du du du duh

(End)

Литр, два литра

Мы поем не потому, что это хобби,
А потому что это профессия.
Я не стремлюсь к славе,
Главное, чтобы заработок был честным.

Такова жизнь артиста,
Без забот, всегда веселая.
Богатство — не показатель,
Важно, чтобы хватало одежды и еды.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.
Ложка за ложкой, и вот ты сыт,
Литр, два литра — и вот целая мерка.

Вместе мы плывем вверх по реке,
Плывем к берегу.
Сначала трудности,
Потом удовольствие.
Сейчас мы нищие,
А завтра будем магнатами.
Литр, два литра — и вот целый мешок.
Если хочешь быть популярным, работай не покладая рук.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.

Такова жизнь артиста,
Без забот, всегда веселая.
Богатство — не показатель,
Важно, чтобы хватало одежды и еды.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.
Ложка за ложкой, и вот ты сыт,
Литр, два литра — и вот целая мерка.

Вместе мы плывем вверх по реке,
Плывем к берегу.
Сначала трудности,
Потом удовольствие.
Сейчас мы нищие,
А завтра будем магнатами.
Литр, два литра — и вот целый мешок.
Если хочешь быть популярным, работай не покладая рук.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух,
Ла-ла-ла-ла,
Аду-ду-ду-ду-дух.

(Конец)