Paroles et traduction Yopie Latul - Simalakama II
Dituruti
If
I
obey
Aku
mati
emak
I'll
die,
my
mother
Tak
dituruti
If
I
disobey
Aku
mati
bapak
I'll
die,
my
father
Begitulah
That's
how
it
is
Nasib
cintaku
The
fate
of
my
love
Bagaikan
buah
Like
a
fruit
Simalakama
Simalakama
Begitulah
nasib
diriku
That's
how
the
fate
of
my
life
is
Yang
kini
sedang
menimpa
That
is
befalling
me
right
now
Menimpa
padaku
Befalling
me
Ayah
ibuku
My
father
and
mother
Punya
kemauan
Have
a
will
'Ku
dijodohkan
To
have
me
arranged
in
marriage
Tanpa
perundingan
Without
any
consultation
Orangnya
cantik
katanya,
katanya
The
one
they
say
is
beautiful,
they
say
Bahenol
dia
punya
badan
She
has
a
voluptuous
body
Anak
saudagar
A
merchant's
daughter
Intan
berlian
Diamonds
and
emeralds
Aku
bingung
memikirkan
I'm
confused
by
the
thought
of
it
Terus
terang
kukatakan
I
said
bluntly
'Ku
sudah
punya
gandengan
I
already
have
a
sweetheart
Begitulah
That's
how
it
is
Nasib
cintaku
The
fate
of
my
love
Bagaikan
buah
Like
a
fruit
Simalakama
Simalakama
Begitulah
nasib
diriku
That's
how
the
fate
of
my
life
is
Yang
kini
sedang
menimpa
That
is
befalling
me
right
now
Menimpa
padaku
Befalling
me
Ingin
rasanya
aku
lari
I
really
feel
like
running
away
Bersama
kasihku,
kasihku
With
my
lover,
my
lover
Tapi
'ku
takut
ini
pasti
But
I'm
afraid
this
will
surely
Takkan
direstui,
restui
Not
be
approved,
approved
Aku
bingung
harus
bagaimana
I'm
confused
about
what
to
do
Aku
bingung
pilih
yang
mana
I'm
confused
about
who
to
choose
Pilih
yang
mana
Who
to
choose
Dituruti
If
I
obey
Aku
mati
emak
I'll
die,
my
mother
Tak
dituruti
If
I
disobey
Aku
mati
bapak
I'll
die,
my
father
Ayah
ibuku,
aduh
My
father
and
mother,
oh
my
Punya
kemauan
Have
a
will
'Ku
dijodohkan
To
have
me
arranged
in
marriage
Tanpa
perundingan
Without
any
consultation
Aku
bingung
memikirkan
I'm
confused
by
the
thought
of
it
Terus
terang
kukatakan
I
said
bluntly
'Ku
sudah
punya
gandengan
I
already
have
a
sweetheart
Begitulah
That's
how
it
is
Nasib
cintaku
The
fate
of
my
love
Bagaikan
buah
Like
a
fruit
Simalakama
Simalakama
Begitulah
nasib
diriku
That's
how
the
fate
of
my
life
is
Yang
kini
sedang
menimpa
That
is
befalling
me
right
now
Menimpa
padaku
Befalling
me
Adududuh,
dududuh,
dududuh,
dududuh
Ohoohoo,
hoohoohoo,
hoohoohoo,
hoohoohoo
Aku
bingung
I'm
confused
Bingung
cintaku
Confused
about
my
love
Aduduh,
dududuh,
dududuh,
dududuh,
dududududuh
Ohoohoo,
hoohoohoo,
hoohoohoo,
hoohoohoo,
hoohoohooh
Aku
bingung,
Mak
I'm
confused,
mother
Aku
bingung,
Pak
I'm
confused,
father
Aduh,
adududuh,
aku
bingung
Oh,
ohoohoo,
I'm
confused
Bingung
cintaku
Confused
about
my
love
Évaluez la traduction
1
Poco-Poco
2 Terlanjur Basah
3 Jawaban SMS
4 Simalakama II
5 Kegagalan Cinta
6 Rindu
7 Sepiring Berdua
8 Mandi Madu
9 Gubuk Derita
10 Pengertian
11 Hidup Dibui
12 Hidup Terkekang
13 Seliter Dua Liter
14 Kegagalan Cinta (Remix)
2 Terlanjur Basah
3 Jawaban SMS
4 Simalakama II
5 Kegagalan Cinta
6 Rindu
7 Sepiring Berdua
8 Mandi Madu
9 Gubuk Derita
10 Pengertian
11 Hidup Dibui
12 Hidup Terkekang
13 Seliter Dua Liter
14 Kegagalan Cinta (Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.