A la Hora Que Sea - Yordano traduction en allemand

A la Hora Que Sea

A la hora que sea puedes llamarme, si me necesitas yo iré corriendo a donde tú estés nada me obliga, a la hora que sea puedes buscarme si sientes que el mundo se te viene encima yo iré a tu lado.
A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Y cuando quieras salir a pasear o ir a algún lugar, tomarnos un trago más reírnos de nosotros mismos no dudes en llamar.
A la hora que sea puedes llamarme, si sientes que el mundo se te viene encima yo iré a tu lado. A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Y cuando quieras salir a pasear o ir a algún lugar, tomarnos un trago más reírnos de nosotros mismos no dudes en llamar.
A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Te quiero, te quiero mucho.

Zu jeder Zeit

Zu jeder Zeit kannst du mich anrufen; wenn du mich brauchst, eile ich zu dir, wo immer du bist – nichts zwingt mich dazu. Zu jeder Zeit kannst du zu mir kommen; wenn du das Gefühl hast, dass die Welt über dir zusammenbricht, werde ich an deiner Seite sein.
Zu jeder Zeit, zähle auf mich, ich halte Weinen und auch Lachen aus, weil ich dich lieb habe, ich hab dich sehr lieb.
Und wenn du mal spazieren gehen oder irgendwohin fahren willst, noch etwas trinken oder über uns selbst lachen möchtest, zögere nicht anzurufen.
Zu jeder Zeit kannst du mich anrufen; wenn du das Gefühl hast, dass die Welt über dir zusammenbricht, werde ich an deiner Seite sein. Zu jeder Zeit, zähle auf mich, ich halte Weinen und auch Lachen aus, weil ich dich lieb habe, ich hab dich sehr lieb.
Und wenn du mal spazieren gehen oder irgendwohin fahren willst, noch etwas trinken oder über uns selbst lachen möchtest, zögere nicht anzurufen.
Zu jeder Zeit, zähle auf mich, ich halte Weinen und auch Lachen aus, weil ich dich lieb habe, ich hab dich sehr lieb.
Ich hab dich lieb, ich hab dich sehr lieb.