Paroles et traduction Yordano - Muñeca de Lujo

Muñeca de Lujo

Por ahí andan diciendo cosas de ti
Y no quiero ni pensar que tú seas así
Como una muñeca de lujo te vieron
Nadie sabe con quien andas ni a donde vas
Y que siempre andas nerviosa
Buscando no se sabe que cosa

Y dicen que ella quiere más de una flor
Quiere que le bajen el sol
Y todas las estrellas solo por ella
Toda la locura solo por ella
Toda la tristeza solo por ella
Con esa muñeca de lujo no se puede jugar
Ella sabe a lo que vienes y no te lo da
Ella siempre anda preciosa
Haciéndote sentir poca cosa
Y dicen que ella quiere más de una flor

Роскошная кукла

Ходят слухи о тебе,
И я даже думать не хочу, что ты такая,
Как роскошная кукла тебя видят,
Никто не знает, с кем ты и куда идешь,
И что ты всегда нервничаешь,
Ищешь непонятно что.

И говорят, что ей нужно больше, чем один цветок,
Она хочет, чтобы ей достали солнце,
И все звезды только для нее,
Всё безумие только для нее,
Вся печаль только для нее,
С этой роскошной куклой нельзя играть,
Она знает, зачем ты пришел, и не даст тебе этого,
Она всегда великолепна,
Заставляя тебя чувствовать себя ничтожеством,
И говорят, что ей нужно больше, чем один цветок.