Paroles et traduction Yordano - Otra Madrugada

Otra Madrugada

Tu cuerpo se confunde con la arena
Se confunde con un sueño arrastrado por la lluvia
Convertido en arco iris
Imborrable como el viento
Hace huellas en mi piel

Palabras que se pierden en mi mente
Y siguiéndote los pasos
Se arrimaron a mi alma
Y quedaron enjauladas
Como páginas de un cuento
Del que no supe el final

Tal vez sea mejor caminar
Y dejar que la noche esconda
Mis lágrimas en las sombras
De otra madrugada
Que llega a su final

Porque yo sé que la vida es así
Que no hay otra vez
Una sola y se vá
Volver es imposible lo sé
El pasado se fue, solo queda olvidar

Tu cuerpo se confunde con la arena
Se confunde con un sueño
Del que no supe el final...

Ещё один рассвет

Твоё тело сливается с песком,
Сливается со сном, унесённым дождём,
Превратившимся в радугу,
Неизгладимую, как ветер,
Оставляющий следы на моей коже.

Слова, теряющиеся в моём разуме,
И, следуя за твоими шагами,
Приблизились к моей душе,
И остались в клетке,
Как страницы сказки,
Конца которой я не узнал.

Возможно, лучше идти дальше
И позволить ночи скрыть
Мои слёзы в тенях
Ещё одного рассвета,
Который подходит к концу.

Потому что я знаю, что жизнь такая,
Что нет второго шанса,
Одна единственная, и она уходит,
Вернуться невозможно, я знаю,
Прошлое ушло, остаётся только забыть.

Твоё тело сливается с песком,
Сливается со сном,
Конца которого я не узнал...