Paroles et traduction Yordano - Por Estas Calles

Por Estas Calles

Por estas calles la compasión ya no aparece
Y la piedad hace rato que se fue de viaje
Cuando se iba la perseguía la policía
Oye conciencia mejor te escondes con la paciencia

Por ningún lado se encuentran rastros de valentía
Quienes la vieron dicen que estaba pálida y fría
Se daba cuenta que estaba sola y sin compañía
Y cada vez que asomaba el rostro se le veía

Por eso cuídate de las esquinas,
No te distraigas cuando caminas
Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía

Por estas calles hay tantos pillos y malhechores
Y en eso si que no importa credo, raza o colores
Tú te la juegas si andas diciendo lo que tú piensas
Al hombre bueno le ponen precio a la cabeza

Y los que andan de cuello blanco son los peores
Porque además de quemarte se hacen llamar señores
Tienen amigos en altos cargos muy influyentes
Y hay algunos que hasta se lanzan pa' presidente

Por eso cuídate de las esquinas,
No te distraigas cuando caminas
Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía

Por eso cuídate de las esquinas,
No te distraigas cuando caminas
Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía

Por eso cuídate de las esquinas,
No te distraigas cuando caminas
Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía

Por eso cuídate de las esquinas,
No te distraigas cuando caminas
Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía

На этих улицах

На этих улицах сострадание больше не встречается,
А милосердие давным-давно уехало в путешествие.
Когда оно уезжало, его преследовала полиция.
Эй, совесть, лучше спрячься вместе с терпением.

Нигде не найти следов отваги,
Те, кто её видели, говорят, что она была бледной и холодной.
Она понимала, что была одна и без поддержки,
И каждый раз, когда показывалось её лицо, было видно...

Поэтому береги себя на углах,
Не отвлекайся, когда идёшь.
Ведь чтобы уберечь тебя, у меня есть только эта моя жизнь.

На этих улицах так много жуликов и злодеев,
И в этом неважно вероисповедание, раса или цвет кожи.
Ты рискуешь, если говоришь то, что думаешь,
За голову хорошего человека назначают цену.

А те, кто в белых воротничках, — худшие из всех,
Потому что, помимо того, что уничтожают тебя, они ещё и называют себя господами.
У них есть друзья на высоких должностях, очень влиятельные,
А некоторые даже баллотируются в президенты.

Поэтому береги себя на углах,
Не отвлекайся, когда идёшь.
Ведь чтобы уберечь тебя, у меня есть только эта моя жизнь.

Поэтому береги себя на углах,
Не отвлекайся, когда идёшь.
Ведь чтобы уберечь тебя, у меня есть только эта моя жизнь.

Поэтому береги себя на углах,
Не отвлекайся, когда идёшь.
Ведь чтобы уберечь тебя, у меня есть только эта моя жизнь.

Поэтому береги себя на углах,
Не отвлекайся, когда идёшь.
Ведь чтобы уберечь тебя, у меня есть только эта моя жизнь.