Paroles et traduction Yordano - Robando Azules

Robando Azules

Vida hay una sola, y yo
Yo quiero perderla
En la insostenible brevedad de su mirada
El lugar común que hay en las historias de amantes yo lo vi
En la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Y si yo alguna vez
Yo tengo la suerte de llegar
A la inalcanzable soledad de su mirada
Yo podré decir que hoy
Hoy comienza mi historia
En la imposible lucidez de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Es la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules, robando azules

Крадущая синеву

Жизнь всего одна, и я
Хочу её потерять
В невыносимой краткости твоего взгляда
Банальность любовных историй я увидел
В нестерпимой глубине твоего взгляда
Твоего взгляда

Когда ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Разбитых, израненных
Оставленных, околдованных
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Своим взглядом

И если мне когда-нибудь
Посчастливится достичь
Недостижимого одиночества твоего взгляда
Я смогу сказать, что сегодня
Сегодня начинается моя история
В невозможной ясности твоего взгляда
Твоего взгляда

Когда ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Разбитых, израненных
Оставленных, околдованных
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Своим взглядом

Это нестерпимая глубина твоего взгляда
Твоего взгляда

Когда ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Разбитых, израненных
Оставленных, околдованных
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву из сердец
Разбитых, израненных
Оставленных, околдованных
Ты идёшь (идёшь), вот так
Крадёшь синеву, крадёшь синеву