Paroles et traduction Yordano - Sin Quererlo

Sin Quererlo

Sin quererlo perdieron el rastro
De una senda que marcaron juntos

Sin quererlo tocaron el fondo
De un amor que creyeron profundo

Así fueron cayendo en las trampas
Que a su paso dejaron los años

Y así fueron guardando distancias
Insalvables por el desengaño

Y el no sabe decir lo que siente
Ella nunca le dice que piensa

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Sin quererlo perdieron la cuenta
De los besos que ya no se daban

Sin quererlo llegaron al punto
Donde al fin ni siquiera peleaban

Y el no quiere decir lo que piensa
Ella quiere olvidar lo que siente

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Pero a veces él la mira de reojo
Ella disimula el ojo
Porque al fin se descubrió
Que a veces el se muere por tocarla
Ella espera con el alma
Que termine de una vez
El silencio en la piel

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Unintentionally

Unintentionally we lost track
Of a path we created together

Unintentionally we hit rock bottom
Of a love we thought was profound

Thus we fell into the traps
That the years left in our path

And thus we kept our distance
Insurmountable due to disappointment

And you don't know how to say what you feel
I never tell you what I think

Unintentionally you sink into a dream
Of loves with names you'll never know
I dream of handsome heroes and queens
Unaffected by all the pain

Unintentionally we lost count
Of the kisses we no longer gave

Unintentionally we reached the point
Where we finally didn't even fight

And you don't want to say what you think
I want to forget how I feel

Unintentionally you sink into a dream
Of loves with names you'll never know
I dream of handsome heroes and queens
Unaffected by all the pain

But sometimes you glance at me askance
I pretend not to notice
Because it has finally been revealed
That sometimes you're dying to touch me
I wait with all my heart
For the silence on our skin to end
Once and for all

Unintentionally you sink into a dream
Of loves with names you'll never know
I dream of handsome heroes and queens
Unaffected by all the pain