Triste Historia - Yordano traduction en allemand

Triste Historia

En el vuelo del sueño de todos tus años

Tuviste que llegar a ese encuentro de ansias
Ya no eras un niño y quisiste volver

Robando momentos entres sombras y bailes
Viviendo en figuras sin ver las memorias
Borraste las cuentas que te hizo la historia
Me puse a llorar
Caballos salvajes llenan el aire de encajes de polvo que abrazan el viento
Y van arrollando a fulanos de fiesta
Que no dicen nada y nos dejan cansados
Las bocas cortadas por cantos de olvidos las palabras salen nadie me las para
Me puse a gritar
Me puse a llorar
Me puse a cantar
Me puse a llorar
Me puse a cantar
Y a mí que me importa ese tiempo perdido
Total ya paso y todavía estoy vivo
Me quedan recuerdos y restos de envidia
Hermano de mi alma mujer de mi vida
Y a ustedes les canto todo mi sentir
De un hombre que canta lo que le cuesta hablar
Me puse a cantar
Me puse a llorar
Me puse a cantar
Me puse a llorar
Me puse a cantar
Me puse a llorar
Me puse a cantar
Me puse a llorar
Me puse a cantar

Traurige Geschichte

Im Flug des Traums all deiner Jahre

Musstest du zu jenem Treffen der Sehnsüchte gelangen
Du warst kein Kind mehr und wolltest zurückkehren

Momente stehlend zwischen Schatten und Tänzen
Lebend in Gestalten, ohne die Erinnerungen zu sehen
Du löschtest die Rechnungen, die die Geschichte dir stellte
Ich fing an zu weinen
Wilde Pferde erfüllen die Luft mit Staubschleiern, die den Wind umarmen
Und sie überrollen irgendwelche Partygänger
Die nichts sagen und uns müde zurücklassen
Die Münder zerschnitten von Gesängen des Vergessens, die Worte kommen heraus, niemand hält mich auf
Ich fing an zu schreien
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen
Und was kümmert mich diese verlorene Zeit
Letztlich ist sie vorbei und ich lebe noch
Mir bleiben Erinnerungen und Reste von Neid
Bruder meiner Seele, Frau meines Lebens
Und euch singe ich mein ganzes Gefühl
Von einem Mann, der singt, was ihm schwerfällt zu sagen
Ich fing an zu singen
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen
Ich fing an zu weinen
Ich fing an zu singen