Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca) - Giuseppe Verdi , Alexander Rahbari , Slovak Radio Symphony Orchestra traduction en anglais
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensiero
And
her
thoughts
Sempre
un
a
mabile
Always
a
lovely
Leggiadro
viso
Charming
face
In
pianto
o
in
riso
In
tears
or
in
laughter
È
mensognero
She
is
deceitful
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensier
And
her
thoughts
E
di
pensier
And
her
thoughts
E
di
pensier!
And
her
thoughts!
E'
sempre
misero
He
is
always
miserable
Chi
a
lei
s'affida
Who
trusts
her
Chi
a
le
confida
Who
confides
in
her
Mal
cauto
il
core!
His
unwary
heart!
Pur
mai
non
sentesi
Yet
he
never
feels
Felice
appieno
Completely
happy
Chi
su
quel
seno
Who
on
that
breast
Non
liba
amore!
Does
not
taste
love!
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensier
And
her
thoughts
E
di
pensier
And
her
thoughts
E
di
pensier!
And
her
thoughts!
Évaluez la traduction
1
Missa Papae Marcelli: Gloria
2 Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Peet Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, "Minute"
6 Keyboard Sonata in D major, K.96/L.465/P.210: Allegrissimo
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
8 Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming)
2 Rigoletto: Act III: La donna e mobile (Duca)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Peet Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, "Minute"
6 Keyboard Sonata in D major, K.96/L.465/P.210: Allegrissimo
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
8 Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.