One Life (feat. Francis) - Yorel traduction en allemand

One Life (feat. Francis)

Love. Pain. Scars. Kisses. Family. Friends
Enemies. Presents. Bullets. Weapons
It's all harmonic. It's all a part of life

The feeling of being around fam and the warmth of Christmas
Children's laughter when they rush to open up the presents
When I'm having hard times, this is what I remember
The memories I cherish. Even in November
Playing in the leaves that fell from the trees
Cause overseas they be going through it
No food, no water, this is more than music
Alien intrusion. Fallen angels in chains beneath the sewer
I sip hot chocolate topped with cool whip
Reminisce of how I felt when I caught my new whip
Like how fly can I get till it breaks down and got to get fixed
My hypothesis? This ain't the apocalypse kid
I keep it moving, trying to make wise choices
And separate the word of God from those other voices
Bad times sometimes can feel like food poisoning
My names written in the book of life among the anointed
So in my mind I'm seeing better days
Cause in the end of days I'm moving like a renegade
And in this escapade I'm seeing people dying from vapes
Chased by jakes, the same face and mug shots they took yesterday
And every day I see a reason to smile
Pop a bottle and pop a throttle is my bravado
And I'm not a child, still my nicknames The Exile Child
And I'll show you how I feel as the beat drops now. Come on

We only live one life. Under the sunlight
The temperatures rise rise rise
I'm trapped in this gun fight. Sirens ring all night
I was born in this war war war
We only live one life. Under the sunlight
The temperatures rise rise rise
We only life one life

I thought of Ghost Face picking roaches out of Corn Flakes
Sunlight graced my face waiting at the bus stop
Watching homeless people eating out the trash and whatnot
Thankful for what I got. A couple friends caught head shots
I looked into the casket knowing soon we'll spread their ashes
The Lewis died and Ordly died then uncle LeRoy passes
That's why my parents told me go to school and get my masters
But ain't want no boss like Kunta Kinte had a master
Imagine good without bad, sad without joy
Imagine criminals without cops we purging, oh boy
But it's the same thing cause boys in blue killed George Floyd
I'm just waiting for this planet to crash with an asteroid
And now it's life and death and I detect these the last days
Kind of feels like it's a movie watching Billy Bath gate
And I'm straight. I got friends and fam that really love me
And I got fans around the world that really bump me. Trust me
Cause every rhyme I write put my heart in it
Ain't no bone in my tongue that's how my grandmother said it
Sometimes I feel like Will Smith cause I Am Legend
Walking on the road to Zion as I should have mentioned

We only live one life. Under the sunlight
The temperatures rise rise rise
I'm trapped in this gun fight. Sirens ring all night
I was born in this war war war
We only live one life. Under the sunlight
The temperatures rise rise rise
We only life one life

Ein Leben (feat. Francis)

Liebe. Schmerz. Narben. Küsse. Familie. Freunde.
Feinde. Geschenke. Kugeln. Waffen.
Es ist alles harmonisch. Es ist alles ein Teil des Lebens.

Das Gefühl, mit der Familie zusammen zu sein und die Wärme von Weihnachten.
Kinderlachen, wenn sie herbeieilen, um die Geschenke zu öffnen.
Wenn ich schwere Zeiten habe, erinnere ich mich daran.
Die Erinnerungen, die ich schätze. Sogar im November.
In den Blättern spielen, die von den Bäumen gefallen sind.
Denn in Übersee machen sie es durch.
Kein Essen, kein Wasser, das ist mehr als Musik.
Außerirdische Invasion. Gefallene Engel in Ketten unter der Kanalisation.
Ich schlürfe heiße Schokolade mit Schlagsahne.
Erinnere mich daran, wie ich mich fühlte, als ich meinen neuen Wagen bekam.
Wie cool kann ich sein, bis er eine Panne hat und repariert werden muss.
Meine Hypothese? Das ist nicht die Apokalypse, Kleine.
Ich bleibe in Bewegung und versuche, weise Entscheidungen zu treffen.
Und trenne das Wort Gottes von diesen anderen Stimmen.
Schlechte Zeiten können sich manchmal wie eine Lebensmittelvergiftung anfühlen.
Mein Name steht im Buch des Lebens, unter den Gesalbten.
Also sehe ich in meinem Kopf bessere Tage.
Denn am Ende der Tage bewege ich mich wie ein Abtrünniger.
Und in dieser Eskapade sehe ich Menschen, die an Vapes sterben.
Verfolgt von der Polizei, das gleiche Gesicht und die gleichen Fahndungsfotos, die sie gestern gemacht haben.
Und jeden Tag sehe ich einen Grund zum Lächeln.
Eine Flasche öffnen und Vollgas geben ist meine Tapferkeit.
Und ich bin kein Kind mehr, mein Spitzname ist immer noch "The Exile Child".
Und ich zeige dir, wie ich mich fühle, wenn der Beat jetzt einsetzt. Komm schon.

Wir leben nur ein Leben. Unter dem Sonnenlicht.
Die Temperaturen steigen, steigen, steigen.
Ich bin gefangen in diesem Feuergefecht. Sirenen heulen die ganze Nacht.
Ich wurde in diesen Krieg geboren, Krieg, Krieg.
Wir leben nur ein Leben. Unter dem Sonnenlicht.
Die Temperaturen steigen, steigen, steigen.
Wir leben nur ein Leben.

Ich dachte an Ghost Face, der Kakerlaken aus den Cornflakes pickte.
Sonnenlicht streifte mein Gesicht, als ich an der Bushaltestelle wartete.
Ich sah Obdachlose, die aus dem Müll aßen und so weiter.
Dankbar für das, was ich habe. Ein paar Freunde wurden am Kopf getroffen.
Ich blickte in den Sarg, wissend, dass wir bald ihre Asche verstreuen würden.
Lewis starb und Ordly starb, dann starb Onkel LeRoy.
Deshalb sagten meine Eltern mir, ich solle zur Schule gehen und meinen Master machen.
Aber ich wollte keinen Boss, wie Kunta Kinte einen Master hatte.
Stell dir Gutes ohne Schlechtes vor, Trauriges ohne Freude.
Stell dir Kriminelle ohne Cops vor, wir würden uns säubern, oh Mann.
Aber es ist dasselbe, denn die Jungs in Blau haben George Floyd getötet.
Ich warte nur darauf, dass dieser Planet mit einem Asteroiden kollidiert.
Und jetzt geht es um Leben und Tod, und ich erkenne, dass dies die letzten Tage sind.
Es fühlt sich ein bisschen an wie ein Film, wenn man Billy Bathgate sieht.
Und mir geht es gut. Ich habe Freunde und Familie, die mich wirklich lieben.
Und ich habe Fans auf der ganzen Welt, die mich wirklich hören. Vertrau mir.
Denn in jeden Reim, den ich schreibe, stecke ich mein Herz.
Ich habe keine Knochen in meiner Zunge, so hat es meine Großmutter gesagt.
Manchmal fühle ich mich wie Will Smith, denn ich bin eine Legende. ("I Am Legend")
Ich gehe auf der Straße nach Zion, wie ich hätte erwähnen sollen.

Wir leben nur ein Leben. Unter dem Sonnenlicht.
Die Temperaturen steigen, steigen, steigen.
Ich bin gefangen in diesem Feuergefecht. Sirenen heulen die ganze Nacht.
Ich wurde in diesen Krieg geboren, Krieg, Krieg.
Wir leben nur ein Leben. Unter dem Sonnenlicht.
Die Temperaturen steigen, steigen, steigen.
Wir leben nur ein Leben.