Yorghaki feat. Gus & Gonza Silva - pa’ que te rías - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yorghaki feat. Gus & Gonza Silva - pa’ que te rías




pa’ que te rías
pa’ que te rías
Y no se si es los tragos o es verdad
And I don't know if it's the drinks or the truth
O entregárselo a la casualidad
Or to give it to chance
Te vi y ahi entendi
I saw you and that's when I understood
Esta chama no pertenece aquí
This chick doesn't belong here
Rodeada de gente plástica
Surrounded by plastic people
Y tiene mucho piquete
And she has a lot of class
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Sus amigas son sifrinas
Her friends are snobs
Les gusta la adrenalina
They like adrenaline
Ella prefiere más la Susy que el Cocosette
She prefers Susy more than Cocosette
Tiene mucho piquete
She has a lot of class
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Nos encontramos en el mismo nightclub
We met at the same nightclub
Ella me miraba se estaba sonriendo
She was looking at me, smiling
Y esto yo lo hice pa′ que (pa' que)
And I did this for you to (for you to)
Pa′ que te rias un poco (poco)
For you to laugh a little (a little)
Pa' que cuando yo no este
So that when I'm gone
Te acuerdes de nosotros dos
You remember the two of us
Ahora dime que queda
Now tell me what's left
Hablame claro si no te quedas
Talk to me clearly if you're not staying
Cuentame las cosas que te cuesta hablar
Tell me the things that you find hard to talk about
Dime todo lo que sientes en verdad
Tell me everything you really feel
Baby fluye mientras me instruyes
Baby flow as you guide me
Como la película se reconstruye
As the movie is reconstructed
Una pizza o un café
A pizza or a coffee
¿Qué pasó? No lo se
What happened? I don't know
Pero volvimos otra vez
But we're back together again
Y no se si es los tragos o es verdad
And I don't know if it's the drinks or the truth
O entregárselo a la casualidad
Or to give it to chance
Y tiene mucho piquete
And she has a lot of class
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Sus amigas son sifrinas
Her friends are snobs
Les gusta la adrenalina
They like adrenaline
Ella prefiere más la Susy que el Cocosett
She prefers Susy more than Cocosett
Tiene mucho piquete
She has a lot of class
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Nos encontramos en el mismo nightclub
We met at the same nightclub
Ella me miraba se estaba sonriendo
She was looking at me, smiling
Y es que a mi me gusta
And it's that I like her
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Y es que ella tiene
And it's that she has
Ella tiene mucho piquete
She has a lot of class
Ella escucha "Rompe" también "Gasolina"
She listens to "Rompe" also "Gasolina"
Cada vez que esta
Every time she is
Solita en la cocina
Alone in the kitchen
Y es que a mi me gusta
And it's that I like her
Me gusta como le mete
I like how she gets into it
Y es que ella tiene
And it's that she has
Ella tiene mucho piquete
She has a lot of class
Ella escucha "Rompe" también "Gasolina"
She listens to "Rompe" also "Gasolina"
Cada vez que esta
Every time she is
Solita en la cocina
Alone in the kitchen
Se reconstruye
It's reconstructed





Writer(s): Yorghaki Yacoub, Gonzalo Silva

Yorghaki feat. Gus & Gonza Silva - pa’ que te rías
Album
pa’ que te rías
date de sortie
07-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.