Paroles et traduction York Minster Choir - Lord of All Hopefulness (Slane)

Lord of All Hopefulness (Slane)

Lord of all hopefulness,
Lord of all joy
Whose trust, ever child-like,
No cares could destroy,
Be there at our waking,
And give us, we pray,
Your bliss in our hearts, Lord,
At the break of the day.

Lord of all eagerness,
Lord of all faith,
Whose strong hands were skilled
At the plane and the lathe,
Be there at ourlabours,
And give us, we pray,
Your strength in our hearts, Lord,
At the noon of the day.

Lord of all kindliness,
Lord of all grace,
Your hands swift to welcome,
Your arms to embrace,
Be there at our homing,
And give us, we pray,
Your love in our hearts, Lord
At the eve of the day.

Lord of all gentleness,
Lord of all calm,
Whose voice is contentment,
Whose presence is balm,
Be there at our sleeping,
And give us, we pray,
Your peace in our hearts, Lord
At the end of the day.

Владыка упований (Слэйн)

Владыка упований,
Владыка радости,
Чья вера, как в детстве,
Не знала невзгод,
Будь с нами с рассвета,
Мы молим, нам дай,
Блаженство в сердцах наших,
С приходом зари.

Владыка стремлений,
Владыка всех вер,
Чьи руки умелые
Держали рубанок и резец,
Будь в наших трудах,
Мы молим, нам дай,
Свою силу в сердцах наших,
В разгар дня.

Владыка вселенной,
Владыка щедрот,
Твои руки открыты,
Объятья твои нас ждут,
Будь с нами, когда мы дома,
Мы молим, нам дай,
Твою любовь в сердцах наших,
В вечерний час.

Владыка спокойствия,
Владыка всех снов,
Чей голос утешит,
Чьё имя - любовь,
Будь с нами, когда мы уснем,
Мы молим, нам дай,
Твой мир в сердцах наших,
В конце дня.