Paroles et traduction Yorka feat. XAN - Enlouquecer

Enlouquecer

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer
Que enlouquecer

Olha
Estamos feridas, algo se quebrou
Entre nós já não flui como antes
Não rola como antes

O que aconteceu?
Na roupa já não está o cheiro seu
Entre minhas coisas não te sinto como antes
Não parece como antes

Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer

Ei amor
Na nossa cama já não somos duas
E entre os lençóis você se enrola como antes
Me enrolo como antes

Não vê, não vê como isso dói?
A verdade não me convém
Me confunde a realidade
Eu não entendo mais se fica ou se vai

Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

Quando eu te olho eu penso
Que tudo ficou tão denso
Obrigada pelo que me deu
É muito mais do que eu pudesse imaginar

Parece estranho que em tantos anos
Não me cansei de te olhar aqui na minha pele
De biquíni no verão
E com mais roupas se fazia menos três

Te quero bem, te quero bem
Mesmo que te soltar me faça enlouquecer
Me confunde a realidade
Eu não entendo mais se fica ou se vai

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra mais
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer

Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer

Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer (aunque no me queda de otra)
Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

Going Crazy

What if I'm going crazy
It's because there's nothing else
But to lose my mind
But to lose my mind
To lose my mind
But to lose my mind

Look
We're hurt, something broke
Between us, it doesn't flow like before
It doesn't roll like before

What happened?
Your scent is no longer on my clothes
I don't feel you in my things like before
It doesn't seem like before

No one here wants to get hurt
No one here wants to get hurt

What if I'm going crazy
It's because there's nothing else
But to lose my mind
But to lose my mind
To lose my mind
To lose my mind

Hey love
In our bed we're not two anymore
And you curl up in the sheets like before
I curl up like before

Can't you see, can't you see how it hurts?
The truth doesn't suit me
Reality confuses me
I don't understand anymore if you're staying or leaving

No one here wants to get hurt
No one here wants to get hurt

When I look at you, I think
That everything has gotten so intense
Thank you for what you gave me
It's much more than I could have ever imagined

It seems strange that in so many years
I haven't tired of looking at you here on my skin
In a bikini in the summer
And with more clothes on if it was minus three

I care about you, I care about you
Even if letting you go drives me crazy
Reality confuses me
I don't understand anymore if you're staying or leaving

What if I'm going crazy
It's because there's no other than this
But to lose my mind
But to lose my mind
But to lose my mind
To lose my mind

To lose my mind
To lose my mind
To lose my mind
To lose my mind

To lose my mind
To lose my mind
To lose my mind
No one here wants to get hurt
No one here wants to get hurt