Paroles et traduction Yorka feat. XAN - Enlouquecer

Enlouquecer

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer
Que enlouquecer

Olha
Estamos feridas, algo se quebrou
Entre nós já não flui como antes
Não rola como antes

O que aconteceu?
Na roupa já não está o cheiro seu
Entre minhas coisas não te sinto como antes
Não parece como antes

Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer

Ei amor
Na nossa cama já não somos duas
E entre os lençóis você se enrola como antes
Me enrolo como antes

Não vê, não vê como isso dói?
A verdade não me convém
Me confunde a realidade
Eu não entendo mais se fica ou se vai

Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

Quando eu te olho eu penso
Que tudo ficou tão denso
Obrigada pelo que me deu
É muito mais do que eu pudesse imaginar

Parece estranho que em tantos anos
Não me cansei de te olhar aqui na minha pele
De biquíni no verão
E com mais roupas se fazia menos três

Te quero bem, te quero bem
Mesmo que te soltar me faça enlouquecer
Me confunde a realidade
Eu não entendo mais se fica ou se vai

E se eu estou ficando louca
É porque não resta outra mais
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Que enlouquecer
Enlouquecer

Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer

Enlouquecer
Enlouquecer
Enlouquecer (aunque no me queda de otra)
Aqui ninguém quer se machucar
Aqui ninguém quer se machucar

Схожу с ума

И если я схожу с ума,
То потому, что нет другого выхода,
Кроме как сойти с ума,
Кроме как сойти с ума,
Сойти с ума,
Кроме как сойти с ума.

Смотри,
Мы ранены, что-то сломалось
Между нами уже не течет, как раньше,
Не получается, как раньше.

Что случилось?
На одежде уже нет твоего запаха,
Среди моих вещей я не чувствую тебя, как раньше,
Не так, как раньше.

Здесь никто не хочет делать друг другу больно,
Здесь никто не хочет делать друг другу больно.

И если я схожу с ума,
То потому, что нет другого выхода,
Кроме как сойти с ума,
Кроме как сойти с ума,
Сойти с ума,
Кроме как сойти с ума.

Эй, любимый,
В нашей постели нас больше нет,
И в простынях ты ворочаешься, как раньше,
Я ворочаюсь, как раньше.

Разве ты не видишь, не видишь, как это больно?
Правда мне не подходит,
Реальность меня сбивает с толку,
Я больше не понимаю, останешься ты или уйдешь.

Здесь никто не хочет делать друг другу больно,
Здесь никто не хочет делать друг другу больно.

Когда я смотрю на тебя, я думаю,
Что все стало так тяжело,
Спасибо за то, что ты мне дал,
Это намного больше, чем я могла себе представить.

Кажется странным, что за столько лет
Я не устала смотреть на тебя на моей коже,
В бикини летом,
И в одежде, когда было холоднее.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Даже если отпустить тебя, значит сойти с ума,
Реальность меня сбивает с толку,
Я больше не понимаю, останешься ты или уйдешь.

И если я схожу с ума,
То потому, что нет другого выхода,
Кроме как сойти с ума,
Кроме как сойти с ума,
Кроме как сойти с ума,
Сойти с ума.

Сойти с ума,
Сойти с ума,
Сойти с ума,
Сойти с ума.

Сойти с ума,
Сойти с ума,
Сойти с ума (aunque no me queda de otra - хотя у меня нет другого выхода),
Здесь никто не хочет делать друг другу больно,
Здесь никто не хочет делать друг другу больно.