Paroles et traduction Yorka - Cursi
CURSI
CORNY
Fácil
como
una
lombriz
que
serpentea
Easy
as
an
inchworm
that
slithers
Frágil
como
un
volantín
que
se
menea
Fragile
as
a
kite
that
flutters
Dócil
como
un
alfil
Docile
as
a
bishop
Ágil
como
un
bailarín,
así
estoy.
Nimble
as
a
dancer,
that's
how
I
am.
Útil
como
un
jardín
que
se
florea
Useful
as
a
garden
that
blooms
Hábil
como
un
colibrí
cuando
aletea
Skillful
as
a
hummingbird
when
it
flaps
Febril
como
el
mes
de
Abril
Frenzied
as
the
month
of
April
Grande
como
Brasil,
así
estoy.
Big
as
Brazil,
that's
how
I
am.
Así
estoy,
porque
hace
un
tiempo
tú
That's
how
I
am,
because
a
while
ago
you
Porque
hace
un
tanto
yo
Because
a
little
bit
ago
I
Porque
hace
rato
que
estoy
se
enredó
Because
a
while
ago,
it
got
tangled
Sutil
como
un
violín
que
cuchichea
Subtle
as
a
violin
that
whispers
Inútil
como
un
barril
que
se
gotea
Useless
as
a
barrel
that
leaks
Gentil
como
aquel
civil
Gracious
as
that
civilian
Cursi
como
el
latín,
así
estoy.
Corny
as
Latin,
that's
how
I
am.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.