Paroles et traduction Yorka - Enloquecer

Enloquecer

Y si me estoy volviendo loca
Es porque no queda de otra
Que enloquecer
Enloquecer
Enloquecer
Enloquecer

Míranos
Estamos rotas, algo se quebró
Entre nosotras ya no fluye como antes
No corre como antes

¿Qué pasó?
Entre mi ropa ya no está tu olor
Y entre mis cosas no te siento como antes
No suenas como antes

Aquí nadie se quiere hacer daño
Aquí nadie se quiere hacer daño

Y si me estoy volviendo loca, oh
Es porque no queda de otra
Mas que enloquecer
Enloquecer
Enloquecer
Enloquecer

Hey, mi amor
En nuestra cama ya no somos dos
Y entre las sábanas te enredas como antes
Me enredo como antes

¿No ves, no ves cómo esto duele?
Y la verdad tampoco me conviene
Me confunde la realidad
Ya no entiendo si te quedas o si te vas

Y aquí nadie se quiere hacer daño
Aquí nadie se quiere hacer, se quiere hacer daño

Cuándo yo te miro pienso (pienso)
Que todo se puso denso (denso)
Gracia' por todo lo que me has da'o (wuh-wuh-wuh)
Es mucho más de lo que hubiese imagina'o (ja, ja)

Parece extraño que en tantos años
No me cansara de mirarte aquí en mi piel
En traje 'e baño en el verano
Y abrigadita cuando hacía -3

Te quiero bien, te quiero bien
Aunque soltarte a mí me haga enloquecer
Me confunde la realidad
Ya no entiendo si te quedas o si te vas

Y si me estoy volviendo loca, oh, oh
Es porque no queda de otra
Mas, mas, mas que enloquecer
Enloquecer
Enloquecer (-cer, -cer, -cer, enloquecer)

No, no, oh
Uh-uh-uh-uh-uh (uh-uh)
Uh-uh
Ya no me queda otra

Aquí nadie se quiere hacer daño
Aquí nadie se quiere hacer daño

Going Insane

What if I'm going insane
It's because there's no other
Than to go insane
Insane
Insane
Insane

Look at us
We're broken, something snapped
Between us, it doesn't flow like before
It doesn't run like before

What happened?
Your scent is no longer on my clothes
And I don't feel you like before in my things
You don't sound like before

Nobody wants to get hurt here
Nobody wants to get hurt here

And if I'm going insane, oh
It's because there's no other
But to go insane
Insane
Insane
Insane

Hey, my love
In our bed we are no longer two
And in the sheets, you're tangled like before
I'm tangled like before

Don't you see, don't you see how this hurts?
And the truth doesn't suit me either
Reality confuses me
I don't understand anymore if you're staying or leaving

And here, nobody wants to get hurt
Here, nobody wants to hurt themselves, to hurt themselves

When I look at you, I think (think)
That everything has become dense (dense)
Thank you for everything you've given me (wuh-wuh-wuh)
It's much more than I could have ever imagined (ha, ha)

Strange it seems that for so many years
I couldn't get tired of looking at you here on my skin
In a bathing suit, in the summer heat
And wrapped up when it was -3

I love you well, I love you well
Even though letting you go drives me insane
Reality confuses me
I don't understand anymore if you're staying or leaving

And if I'm going insane, oh, oh
It's because there's no other
But, but, but to go insane
Insane
Insane (-sane, -sane, -sane, insane)

No, no, oh
Uh-uh-uh-uh-uh (uh-uh)
Uh-uh
I don't have any other choice now

Nobody wants to get hurt here
Nobody wants to get hurt here