Paroles et traduction Yorka - Nada

Nada

Hoy es un día de esos en que podría
Quedarme quieta sin mover ni un pelo
Qué ironía pasar el tiempo vacía
Y ver las moscas devorándome la piel

Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú

¿Qué tan mal puede irnos? si al final casi nada nos queda
Si después de tanto herirnos la verdad ya ni sangre nos queda
Monotonía ver habitar mi agonía
Cómo quisiera tener suerte esta vez

Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú

¿Qué tan mal puede irnos? si al final casi nada nos queda
Si después de tanto herirnos la verdad ya ni sangre nos queda
La verdad ya ni sangre nos queda
Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú
Ooh, ya ni sangre nos queda

Nothing

Today is one of those days when I could
Just stand still, not move a muscle
What irony to spend time empty
And see the flies eating my skin

You know that I'm bad, you know
And that in my heart there is nothing more than you

How bad can we do if in the end we have almost nothing left?
If after hurting ourselves so much, the truth is that we have no more blood left
Monotony to see my agony live
How I wish I could be lucky this time

You know that I'm bad, you know
And that in my heart there is nothing more than you

How bad can it be for us if in the end we have almost nothing left?
If after hurting ourselves so much, the truth is that we have no more blood left
The truth is we have no more blood left
You know that I'm bad, you know
And that in my heart there is nothing more than you
Ooh, we've got no more blood left