Paroles et traduction Yorka - Nada

Nada

Hoy es un día de esos en que podría
Quedarme quieta sin mover ni un pelo
Qué ironía pasar el tiempo vacía
Y ver las moscas devorándome la piel

Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú

¿Qué tan mal puede irnos? si al final casi nada nos queda
Si después de tanto herirnos la verdad ya ni sangre nos queda
Monotonía ver habitar mi agonía
Cómo quisiera tener suerte esta vez

Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú

¿Qué tan mal puede irnos? si al final casi nada nos queda
Si después de tanto herirnos la verdad ya ni sangre nos queda
La verdad ya ni sangre nos queda
Sabes que estoy mal, lo sabes
Y que en mi corazón no cabe nada más que tú
Ooh, ya ni sangre nos queda

Пустота

Сегодня один из тех дней, когда я могла бы
Застыть, не пошевелив и волоском
Какая ирония — в праздности провести время
И смотреть, как мухи пожирают мою кожу

Ты знаешь, что мне плохо, любимый
И что в моем сердце нет никого, кроме тебя

Насколько все плохо, если в итоге у нас почти ничего не осталось?
Если после стольких обид у нас уже не течет кровь
Однообразие наблюдать, как во мне поселяется агония
Как бы мне хотелось, чтобы мне повезло на этот раз

Ты знаешь, что мне плохо, любимый
И что в моем сердце нет никого, кроме тебя

Насколько все плохо, если в итоге у нас почти ничего не осталось?
Если после стольких обид у нас уже не течет кровь
У нас уже не течет кровь
Ты знаешь, что мне плохо, любимый
И что в моем сердце нет никого, кроме тебя
Ох, у нас уже не течет кровь