Quédate Conmigo - Yorka traduction en allemand

Quédate Conmigo

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Ahora que a nadie le gusta hablar
Me divierto hablando contigo
Todo se vuelve más natural
Me gusta pensar lo que digo

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Me gusta como se ve la ciudad
Desde el cerro a medio camino
Yo sé bien que tú te quieres quedar
¿Qué dirán después los amigos?

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh (quédate, quédate, quédate, quédate, quédate)
Oh-oh-oh-oh (quédate, quédate, quédate)

No te vayas (no)
Imaginemos una playa
Quédate sirena, el rito existe
Ahora por ti mi vida resiste
A la luna nueva, a las estaciones
A los asesinos que llaman ladrones
Seremos viajeras por los continentes
Iremos de fiesta con la vida
Iremos de fiesta con la muerte

Y dime, ¿qué vas a hacer después? (¿Y después?)
Yo no tengo nada que hacer (¿yo? Yo no tengo nada)
Y dime, ¿qué vas a hacer después? (Quédate, quédate, quédate)
Yo no tengo nada mejor que hacer (yo no tengo nada, yo no tengo nada, nada, ah)

A la luna nueva, a las estaciones (quédate conmigo)
A los asesinos que llaman ladrones (quédate conmigo)
Seremos viajeras por los continentes
Fiesta con la vida, fiesta con la muerte (conmigo)

Quédate, sirena, hagamos canciones (oh, oh, oh, oh)
Hagamos justicia con conversaciones
Seremos viajeras por los continentes (oh, oh, oh, oh)
Fiesta con la vida, fiesta con la muerte, ah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Mariel, Mariel
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (Yorka; quédate)

Bleib bei mir

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bei mir, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Jetzt, wo niemand mehr gerne redet
Genieße ich es, mit dir zu reden
Alles wird natürlicher
Ich mag es, darüber nachzudenken, was ich sage

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bei mir, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Ich mag, wie die Stadt aussieht
Vom Hügel auf halbem Weg
Ich weiß genau, dass du bleiben willst
Was werden die Freunde danach sagen?

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bei mir, oh-oh-oh (bleib, bleib, bleib, bleib, bleib)
Oh-oh-oh-oh (bleib, bleib, bleib)

Geh nicht weg (nein)
Stellen wir uns einen Strand vor
Bleib hier, der Ritus existiert
Dank dir hält mein Leben jetzt stand
Dem Neumond, den Jahreszeiten
Den Mördern, die sie Diebe nennen
Wir werden Reisende sein durch die Kontinente
Wir werden mit dem Leben feiern
Wir werden mit dem Tod feiern

Und sag mir, was machst du danach? (Und danach?)
Ich habe nichts zu tun (Ich? Ich habe nichts)
Und sag mir, was machst du danach? (Bleib, bleib, bleib)
Ich habe nichts Besseres zu tun (Ich habe nichts, ich habe nichts, nichts, ah)

Dem Neumond, den Jahreszeiten (bleib bei mir)
Den Mördern, die sie Diebe nennen (bleib bei mir)
Wir werden Reisende sein durch die Kontinente
Feiern mit dem Leben, feiern mit dem Tod (bei mir)

Bleib hier, lass uns Lieder machen (oh, oh, oh, oh)
Lass uns durch Gespräche Gerechtigkeit schaffen
Wir werden Reisende sein durch die Kontinente (oh, oh, oh, oh)
Feiern mit dem Leben, feiern mit dem Tod, ah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Mariel, Mariel
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (Yorka; bleib)