Paroles et traduction Yorka - Refrán
El
gato
tropezó
con
su
quinto
pie
The
cat
tripped
over
its
fifth
foot
Y
el
río
se
estancó
de
tanto
que
sonó
And
the
river
stagnated
from
the
sound
El
mal
tiempo
se
cansó
de
tanto
sonreír
The
bad
weather
got
tired
of
smiling
so
much
Y
el
corazón
sintió
de
tanto
que
no
vio
And
the
heart
felt
from
not
seeing
so
much
El
que
hizo
no
pagó
el
daño
que
causó
He
who
did
it
did
not
pay
for
the
damage
he
caused
Y
él
nunca
se
cumplió
de
tanto
que
esperó
And
he
never
fulfilled
himself
from
waiting
so
much
El
ladrón
que
robó
no
tuvo
su
perdón
The
thief
who
stole
had
no
forgiveness
Y
lo
que
no
hice
ayer
tampoco
lo
haré
hoy
And
what
I
didn't
do
yesterday
I
won't
do
today
either
Y
la
tercera
no
es
la
vencida
And
the
third
time
is
not
the
charm
Y
al
que
madruga
nadie
lo
ayuda
And
the
early
bird
gets
no
help
Has
de
beber
el
agua
que
ha
de
correr
You
must
drink
the
water
that
will
run
Porque
el
que
nada
ha
hecho
a
nada
tiene
que
temer
Because
he
who
has
done
nothing
has
nothing
to
fear
Un
martes
me
embarqué
y
llegué
muy
bien
On
a
Tuesday
I
embarked
and
arrived
very
well
De
tanto
que
otorgué
nunca
más
callé
I
granted
so
much
that
I
never
stopped
talking
El
buen
entendedor
se
aburrió
de
hablar
The
good
listener
got
bored
of
talking
Y
nadie
se
atrevió
a
juzgar
el
mar
And
no
one
dared
to
judge
the
sea
Y
la
tercera
no
es
la
vencida
And
the
third
time
is
not
the
charm
Y
al
que
madruga
nadie
lo
ayuda
And
the
early
bird
gets
no
help
Has
de
beber
el
agua
que
ha
de
correr
You
must
drink
the
water
that
will
run
Porque
el
que
nada
ha
hecho
a
nada
tiene
que
temer
Because
he
who
has
done
nothing
has
nothing
to
fear
El
viento
devolvió
todo
lo
que
llevó
The
wind
gave
back
all
that
it
took
La
mosca
en
tu
boca
ya
se
acostumbró
The
fly
in
your
mouth
has
already
gotten
used
to
it
El
perro
no
ladró,
el
pájaro
voló
The
dog
didn't
bark,
the
bird
flew
Y
de
tanto
preguntar
por
Roma
se
escondió
And
from
asking
so
much
about
Rome
he
hid
El
viento
devolvió
todo
lo
que
llevó
The
wind
gave
back
all
that
it
took
La
mosca
en
tu
boca
ya
se
acostumbró
The
fly
in
your
mouth
has
already
gotten
used
to
it
El
perro
no
ladró,
el
pájaro
voló
The
dog
didn't
bark,
the
bird
flew
Y
de
tanto
preguntar
por
Roma
se
escondió
And
from
asking
so
much
about
Rome
he
hid
Y
la
tercera
no
es
la
vencida
And
the
third
time
is
not
the
charm
Y
al
que
madruga
nadie
lo
ayuda
And
the
early
bird
gets
no
help
Has
de
beber
el
agua
que
ha
de
correr
You
must
drink
the
water
that
will
run
Porque
el
que
nada
ha
hecho
a
nada
tiene
que
temer
Because
he
who
has
done
nothing
has
nothing
to
fear
Évaluez la traduction
1
Diciembre
2 Radiante
3 Relatos
4 Debajo de Mi Piel
5 Gusano
6 Retroceder
7 El Fotógrafo
8 Refrán
9 Gran Actor
10 Si Sólo Fuera Yo
2 Radiante
3 Relatos
4 Debajo de Mi Piel
5 Gusano
6 Retroceder
7 El Fotógrafo
8 Refrán
9 Gran Actor
10 Si Sólo Fuera Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.