Paroles et traduction Yorka - Saturno
SATURNO
SATURN
Saturno
se
incendió,
que
calamidad
sentir
el
fuego.
Saturn
caught
fire,
what
a
disaster
to
feel
the
fire.
Un
millón
de
extraños
vienen
hacía
acá
y
no
me
muevo.
A
million
strangers
are
coming
here
and
I'm
not
moving.
¿Cuánto
rato
tengo
que
esperar?
How
long
do
I
have
to
wait?
Que
me
aburro
y
luego
de
la
nada
me
empiezo
a
molestar.
I
get
bored
and
then
out
of
the
blue
I
start
to
get
upset.
Te
aseguro
que
es
así.
I
assure
you
that
it
is
so.
Si
me
vieras
a
punto
de
estallar
If
you
saw
me
about
to
explode
No
te
acerques
que
si
no,
sin
querer
te
puedo
lastimar.
Don't
come
near
me
or
I
might
hurt
you
by
accident.
Y
no
tengo
ganas
de
hablar
de
nada.
And
I
don't
feel
like
talking
about
anything.
No
me
hables
del
planeta
que
se
acaba
de
incendiar.
Don't
tell
me
about
the
planet
that
just
burned
up.
Un
colchón
helado
me
hace
recordar
A
cold
mattress
reminds
me
Que
no
me
muevo,
yo
no
me
muevo
That
I'm
not
moving,
I'm
not
moving
¿Cuánto
rato
tengo
que
esperar?
How
long
do
I
have
to
wait?
Que
me
aburro
y
luego
de
la
nada
me
empiezo
a
molestar.
I
get
bored
and
then
out
of
the
blue
I
start
to
get
upset.
Te
aseguro
que
es
así.
I
assure
you
that
it
is
so.
Si
me
vieras
a
punto
de
estallar
If
you
saw
me
about
to
explode
No
te
acerques
que
si
no,
sin
querer
te
puedo
lastimar.
Don't
come
near
me
or
I
might
hurt
you
by
accident.
Y
no
tengo
ganas
de
hablar
de
nada.
And
I
don't
feel
like
talking
about
anything.
No
me
hables
del
planeta
que
se
acaba
de
incendiar.
Don't
tell
me
about
the
planet
that
just
burned
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.