Paroles et traduction Yorqinxo'ja Umarov - Jana-Jana

Jana-Jana

Этой ночью сердце в клочья
Растерзала стая волчья
Стая волчья из жестоких слов
Плакала серена скорой
Разрывая город сонный
Так хотела нас спасти нас, "жан"
Жана-жана, жана-жана
Мы с тобой два океана, жана
Между нами континенты
А любовь парит в тумане, жана
Жана-жана, жана-жана
Мы с тобой два океана, жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливы – это странно, жана
Мы с тобой огонь и ветер
Мы с тобой зима и лето
То замёрзним, то опять горим
Мы с тобой рассвет и вечер
Солнце и луна миг встречи
От разлук не знаем как спастись
Жана-жана, жана-жана
Мы с тобой два океана, жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливы – это странно, жана
Жана-жана, жана-жана
Мы с тобой два океана, жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливы – это странно, жана

Darling-Darling

My heart is in tatters this night
Torn apart by a pack of wolves
A pack of merciless words
An ambulance's siren wailed
Tearing through the slumbering city
Desperately trying to save us, "Darling"
Darling-Darling, Darling-Darling
We're like two oceans, Darling
Continents lie between us
Yet our love soars through the mist, Darling
Darling-Darling, Darling-Darling
We're like two oceans, Darling
Even though we're apart
We're happy - it's strange, Darling
We're like fire and wind
Winter and summer combined
Now freezing, now burning bright
We're like sunrise and sunset
Sun and moon, meeting in the twilight
We don't know how to escape this separation
Darling-Darling, Darling-Darling
We're like two oceans, Darling
Even though we're apart
We're happy - it's strange, Darling
Darling-Darling, Darling-Darling
We're like two oceans, Darling
Even though we're apart
We're happy - it's strange, Darling