Paroles et traduction Yorqinxo'ja Umarov - Memiram

Memiram

Ko'zlaringga boqsam, dardlarim ketar,
Sen va ukang bori – menga yetar.
Alloh bergan menga, to'rt muchasi sog',
Sardorim o'g'lim, qizim Hayriniso.

Bobosining erkasi, ona qizim,
Quyib qo'ygan yoshligim, xuddi o'zim.
Siz borsizki, yorug'dir mudom bu yuzim,
Alloh bergan omonatlarim.

Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor.
Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor. (
Umringga, bormanki, umr tilayman,
Baxtingga o'lguncha sherik bo'lay man.
Bobong bilan buvinglarni singari
Ulg'ayganda rohating ko'rib yuray man.

Umr o'tib borar sira to'xtamas,
Dunyoda go'zallar senga o'xshamas.
Bir shirin so'zing dardimning darmoni,
"Sizni yaxshi ko'raman, dada", desang bas.

Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor.
Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor. (

Memorize

If I gaze into your eyes, my pains will disappear,
You and your brother – are enough for me.
My four healthy mustaches that Allah has blessed me with,
My son Sardor, and my daughter Hayriniso.

Your grandfather's boy, your mother's girl,
You've burnt my youth away, like myself.
As long as you exist, my face is always bright,
My trusts given by Allah.

All the happinesses of the world are in you, my daughter,
The bright star that illuminates my life.
May the Creator be thanked a thousand times,
Because in this life you are my fortune.
All the happinesses of the world are in you, my daughter,
The bright star that illuminates my life.
May the Creator be thanked a thousand times,
Because in this life you are my fortune.
I go to your life and wish you a long life,
I will be a partner in your happiness until I die.
Like your grandfather and grandmother
When you grow up, I will see for you comfort and happiness.

Life passes by in turn, it never stops,
There is no one in the world as beautiful as you.
Your one sweet word is the remedy for my troubles,
If you say, "I love you, Dad", that's enough.

All the happinesses of the world are in you, my daughter,
The bright star that illuminates my life.
May the Creator be thanked a thousand times,
Because in this life you are my fortune.
All the happinesses of the world are in you, my daughter,
The bright star that illuminates my life.
May the Creator be thanked a thousand times,
Because in this life you are my fortune.