Yoru - Tandem - traduction des paroles en russe

Tandem - Yorutraduction en russe




Tandem
Тандем
Mi sveglio presto di domenica, una notte isterica
Я просыпаюсь рано в воскресенье, ночь истеричная
Mi fai la predica, davanti mille scene in vino veritas
Ты читаешь мне проповедь, перед тысячей сцен, в вине правда
Non medita, la gente impreca, la gente spreca
Не размышляют, люди ругаются, люди расточают
Se non offrendi questa vita spiega
Если не предложишь, эта жизнь объяснит
La differenza tra la bestia senza convinzioni
Разницу между зверем без убеждений
E questi homie sciolti al sole come dei palloni, ah
И этими корешами, тающими на солнце как шары, ах
E le generazioni false come le tue scarpe
И поколения фальшивые как твои кроссовки
Le tue finte mille facce, le tue finte mille marche
Твои поддельные тысячи лиц, твои поддельные тысячи марок
La mia ragione resta pura come Bogotà
Мой разум чист как Богота
I miei valori forti come la bianca in città
Мои ценности крепки как белый в городе
La mia ragione resta pura come Bogotà
Мой разум чист как Богота
I miei valori forti come la bianca in città
Мои ценности крепки как белый в городе
Adesso sono solo come se non fossi uomo
Теперь я одинок, будто не человек
I soldi che non bastano per comprare quel cielo, homie
Денег не хватает, чтобы купить то небо, кореш
Adesso siamo in cinque con la mano mia che stringe
Теперь нас пятеро, моя рука сжимает
Il volto del demonio, lo stramonio sulle nostre lingue
Лик дьявола, дурман на наших языках
Vorrei morire in un istante, ah
Хотел бы умереть в мгновенье, ах
Lasciare l'anima che piange, ah
Оставить душу рыдающей, ах
Sentire il sangue che cola sulle mie guance
Чувствовать кровь, стекающую по щекам
Dare fuoco a tutto come tutto fosse stabile
Сжечь всё дотла, будто всё было стабильно
La vita mi si complica se tu fai le domande
Жизнь усложняется, когда ты задаешь вопросы
Mi sentivo forte, frate', mi credevo grande
Чувствовал себя сильным, брат, мнил себя великим
Sta testa è all'inferno con il diavolo sul tandem (no)
Эта голова в аду с дьяволом на тандеме (нет)
Non mi sveglieranno mai più
Меня больше не разбудят
Portami in vacanza, prenota quella barca
Увези в отпуск, закажи ту лодку
Il diavolo ci danza con me
Дьявол танцует там со мной
Mai più, portami in vacanza, prenota quella barca
Больше никогда, увези в отпуск, закажи ту лодку
Il diavolo ci danza con me
Дьявол танцует там со мной
La vita mi si complica se tu fai le domande
Жизнь усложняется, когда ты задаешь вопросы
Mi sentivo forte, frate', mi credevo grande
Чувствовал себя сильным, брат, мнил себя великим
Sta testa è all'inferno con il diavolo sul tandem
Эта голова в аду с дьяволом на тандеме
Non ci sveglieranno mai più
Нас больше не разбудят
Ho speso tanto tempo, voglia di partire, vento
Потратил столько времени, жажду уехать, ветер
Cerco la mia nave affonda in mare, sento il vuoto dentro
Ищу свой корабль, тонущий в море, чувствую пустоту внутри
Il mio telefono non squilla, il cellulare è spento
Мой телефон не звонит, мобильный выключен
La mia ricerca sembra nulla se poi me ne pento
Мои поиски кажутся ничем, если потом я раскаиваюсь
Ed ogni sentimento brilla come stelle in cielo
И каждое чувство сияет как звёзды в небе
E vorrei darvi ciò che a me è mancato davvero
И хочу дать вам то, чего мне не хватало
Da solo suono perché volo, perché sono uomo
Один я играю, потому что лечу, потому что я человек
E non mi ferma niente, supero il limite, suono
И ничто меня не остановит, превышаю предел, играю
Vorrei che il mondo fosse pieno di libellule
Хотел бы, чтобы мир был полон стрекоз
Tante ma distanti da me che non riesco a prenderle
Множество, но далеки от меня, не могу поймать
A volte penso c'ho paura ma non mi incammino
Иногда думаю, что боюсь, но не двигаюсь
A volte schifo questa gente che passa vicino
Иногда ненавижу этих людей, проходящих мимо
Accendo il motorino, forse sono libero
Завожу мопед, возможно, я свободен
Sento nel cuore la tua voce come un brivido
Слышу твой голос в сердце как озноб
Non mi rilasso finché non arrivi all'improvviso
Не расслаблюсь, пока ты не появишься внезапно
Nel mio volto trovo un senso all'infinito, ah
В моём лице нахожу смысл бесконечности, ах
La vita mi si complica se tu fai le domande
Жизнь усложняется, когда ты задаешь вопросы
Mi sentivo forte, frate', mi credevo grande
Чувствовал себя сильным, брат, мнил себя великим
Sta testa è all'inferno con il diavolo sul tandem (no)
Эта голова в аду с дьяволом на тандеме (нет)
Non mi sveglieranno mai più
Меня больше не разбудят
Portami in vacanza, prenota quella barca
Увези в отпуск, закажи ту лодку
Il diavolo ci danza con me
Дьявол танцует там со мной
Mai più, portami in vacanza, prenota quella barca
Больше никогда, увези в отпуск, закажи ту лодку
Il diavolo ci danza con me
Дьявол танцует там со мной





Writer(s): Samuele Pernazza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.