Paroles et traduction Yorushika - Sunny
貴方は風のように
Ты
здесь,
словно
ветер
目を閉じては夕暮れ
Закрываешь
глаза
на
закате
何を思っているんだろうか
Интересно,
о
чём
ты
думаешь?
Hm
Хм
目蓋を開いていた
С
открытыми
веками
貴方の目はビイドロ
Твои
глаза
сияли,
как
стекло
少しだけ晴るの匂いがした
Едва
уловимо
пахло
солнечным
днем
晴れに晴れ、花よ咲け
Очисти
небо,
пусть
цветы
расцветут
咲いて晴るのせい
Расцветут
и
обвинят
в
этом
солнечное
небо
降り止めば雨でさえ
Даже
дождь,
когда
он
прекратится
貴方を飾る晴る
Заставит
тебя
сиять
в
лучах
солнца
胸を打つ音よ凪げ
Успокой
волнующие
звуки
в
моем
сердце
僕ら晴る風
Мы
летим,
как
солнечный
ветер
あの雲も越えてゆけ
Лети
и
пронесись
над
тем
облаком
遠くまだ遠くまで
Все
дальше
и
дальше
貴方は晴れ模様に
На
фоне
солнечного
неба
目を閉じては青色
Ты
закрываешь
глаза
и
грустишь
何が悲しいのだろうか
Интересно,
что
тебя
печалит?
Hm
Хм
目蓋を開いている
С
открытыми
веками
貴方の目にビイドロ
Я
вижу
блеск
стекла
в
твоих
глазах
今少し雨の匂いがした
Едва
уловимо
пахло
дождем
泣きに泣け、空よ泣け
Выплачь
все
слезы,
пусть
небо
плачет
泣いて雨のせい
Плачь
и
вини
в
этом
дождь
降り頻る雨でさえ
Даже
когда
ливень
льет
как
из
ведра
雲の上では晴る
Над
облаками
светит
солнце
土を打つ音よ鳴れ
Бей
в
землю
и
создавай
звуки
僕ら春荒れ
Мы
летим,
как
весенняя
буря
あの海も越えてゆく
Лети
и
пронесись
над
тем
океаном
遠くまだ遠くまで
Все
дальше
и
дальше
通り雨
草を靡かせ
Мимолетный
дождь
колышет
траву
羊雲
あれも春のせい
Кучевые
облака,
вини
в
этом
тоже
весну
風のよう
胸に春乗せ
Словно
ветер,
неся
весну
в
наших
сердцах
晴るを待つ
Мы
ждем
солнечного
неба
晴れに晴れ、空よ裂け
Пусть
небо
очистится,
пусть
оно
распахнется
裂いて春のせい
Распахнись
и
вини
в
этом
весну
降り止めば雨でさえ
Даже
дождь,
когда
он
прекратится
貴方を飾る晴る
Заставит
тебя
сиять
в
лучах
солнца
胸を打つ音奏で
Играя
волнующие
звуки
в
наших
сердцах
僕ら春風
Мы
летим,
как
весенний
ветер
音に聞く晴るの風
Слушай
звук
солнечного
ветра
さぁ
この歌よ凪げ！
Пусть
теперь
эта
песня
стихнет!
晴れに晴れ、花よ咲け
Очисти
небо,
пусть
цветы
расцветут
咲いて春のせい
Расцветут
и
обвинят
в
этом
весну
あの雲も越えてゆけ
Лети
и
пронесись
над
тем
облаком
遠くまだ遠くまで
Все
дальше
и
дальше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.