Yosee - Ik Zie Weer Pretjes In Je Ogen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yosee - Ik Zie Weer Pretjes In Je Ogen




Ik Zie Weer Pretjes In Je Ogen
I See Joy in Your Eyes Again
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En weer een glimlach om je mond
And a smile on your lips again
Je kan weer strelen met je handen
You can caress with your hands again
Want dat al lang niet meer bestond
Because that was long gone
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En in je hart
And in your heart
En in je hart de blauwe lucht
And in your heart the blue sky
Wat ben ik blij m'n liefste
How happy I am, my dearest
Ik heb mijn jochie weer terug
I have my boy back again
Een leven lang alleen maar zonneschijn
Sunshine all your life
Dat is toch ieders wens
That's everyone's wish
Het kan niet alle dagen zondag zijn
It can't be Sunday every day
Al wil dat ieder mens
Although everyone wants that
Wij hadden samen onze donkere tijd
We had our dark time together
En jij vervreemde van mij
And you alienated yourself from me
Maar toch wilden wij elkaar niet kwijt
But still, we didn't want to lose each other
Gelukkig is die tijd voorbij
Thankfully, that time is over
Ik zie weer pretjes
I see joy
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En weer een glimlach om je mond
And a smile on your lips again
Je kan weer strelen met je handen
You can caress with your hands again
Want dat al lang niet meer bestond
Because that was long gone
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En in je hart
And in your heart
En in je hart de blauwe lucht
And in your heart the blue sky
Wat ben ik blij m'n liefste
How happy I am, my dearest
Ik heb mijn jochie weer terug
I have my boy back again
De donkere tijd lijkt nu heel ver weg
The dark time now seems very far away
Ik heb mezelf nooit gespaard
I never spared myself
Want ons geluk is iets waar voor ik vecht
Because our happiness is something I fight for
En het was de moeite waard
And it was worth it
Ik zie weer pretjes
I see joy
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En weer een glimlach om je mond
And a smile on your lips again
Je kan weer strelen met je handen
You can caress with your hands again
Want dat al lang niet meer bestond
Because that was long gone
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En in je hart
And in your heart
En in je hart de blauwe lucht
And in your heart the blue sky
Wat ben ik blij m'n liefste
How happy I am, my dearest
Ik heb mijn jochie weer terug
I have my boy back again
Je lacht weer om de malle dingen
You laugh at silly things again
Dat was ook vroeger ook altijd zo
That was always like that before
Ik hoor je nu weer zachtjes zingen
I hear you singing softly again
Bij liedjes op de radio
To songs on the radio
Ik zie weer pretjes
I see joy
Ik zie weer pretjes in je ogen
I see joy in your eyes again
En in je hart
And in your heart
En in je hart de blauwe lucht
And in your heart the blue sky
Wat ben ik blij m'n liefste
How happy I am, my dearest
Ik heb mijn jochie weer terug
I have my boy back again
Wat ben ik blij m'n liefste
How happy I am, my dearest
Ik heb mijn jochie weer terug
I have my boy back again





Writer(s): Peter Corn Koelewijn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.