Paroles et traduction Yosee - Ik Zie Weer Pretjes In Je Ogen

Ik Zie Weer Pretjes In Je Ogen

Ik zie weer pretjes in je ogen
En weer een glimlach om je mond
Je kan weer strelen met je handen
Want dat al lang niet meer bestond
Ik zie weer pretjes in je ogen
En in je hart
En in je hart de blauwe lucht
Wat ben ik blij m'n liefste
Ik heb mijn jochie weer terug

Een leven lang alleen maar zonneschijn
Dat is toch ieders wens
Het kan niet alle dagen zondag zijn
Al wil dat ieder mens
Wij hadden samen onze donkere tijd
En jij vervreemde van mij
Maar toch wilden wij elkaar niet kwijt
Gelukkig is die tijd voorbij

Ik zie weer pretjes
Ik zie weer pretjes in je ogen
En weer een glimlach om je mond
Je kan weer strelen met je handen
Want dat al lang niet meer bestond
Ik zie weer pretjes in je ogen
En in je hart
En in je hart de blauwe lucht
Wat ben ik blij m'n liefste
Ik heb mijn jochie weer terug

De donkere tijd lijkt nu heel ver weg
Ik heb mezelf nooit gespaard
Want ons geluk is iets waar voor ik vecht
En het was de moeite waard

Ik zie weer pretjes
Ik zie weer pretjes in je ogen
En weer een glimlach om je mond
Je kan weer strelen met je handen
Want dat al lang niet meer bestond
Ik zie weer pretjes in je ogen
En in je hart
En in je hart de blauwe lucht
Wat ben ik blij m'n liefste
Ik heb mijn jochie weer terug

Je lacht weer om de malle dingen
Dat was ook vroeger ook altijd zo
Ik hoor je nu weer zachtjes zingen
Bij liedjes op de radio
Ik zie weer pretjes

Ik zie weer pretjes in je ogen
En in je hart
En in je hart de blauwe lucht
Wat ben ik blij m'n liefste
Ik heb mijn jochie weer terug
Wat ben ik blij m'n liefste
Ik heb mijn jochie weer terug

Я снова вижу искорки в твоих глазах

Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И снова улыбка на твоих губах.
Ты снова можешь ласкать меня руками,
Чего так долго не было между нами.
Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И в твоем сердце,
И в твоем сердце голубое небо.
Как же я счастлив, любимая моя,
Я вернул свою девочку.

Целая жизнь, полная только солнечного света,
Разве это не мечта каждого?
Не может быть каждый день воскресеньем,
Хотя этого и хочет каждый человек.
У нас с тобой были свои темные времена,
И ты отдалилась от меня.
Но мы все равно не хотели терять друг друга,
К счастью, это время прошло.

Я снова вижу искорки,
Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И снова улыбка на твоих губах.
Ты снова можешь ласкать меня руками,
Чего так долго не было между нами.
Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И в твоем сердце,
И в твоем сердце голубое небо.
Как же я счастлив, любимая моя,
Я вернул свою девочку.

Темные времена кажутся такими далекими,
Я никогда не щадил себя,
Ведь наше счастье - это то, за что я борюсь,
И оно того стоило.

Я снова вижу искорки,
Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И снова улыбка на твоих губах.
Ты снова можешь ласкать меня руками,
Чего так долго не было между нами.
Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И в твоем сердце,
И в твоем сердце голубое небо.
Как же я счастлив, любимая моя,
Я вернул свою девочку.

Ты снова смеешься над глупостями,
Раньше это всегда было так.
Я снова слышу, как ты тихонько поешь,
Под песни по радио.
Я снова вижу искорки.

Я снова вижу искорки в твоих глазах,
И в твоем сердце,
И в твоем сердце голубое небо.
Как же я счастлив, любимая моя,
Я вернул свою девочку.
Как же я счастлив, любимая моя,
Я вернул свою девочку.