Fotografie - Yoshi traduction en anglais

Fotografie

Ehi, Shocca
Vado diretto ok?

Scusa ti devo chiedere, "Hai mai pensato?
Se quando mi hai giudicato ciò a cui sei arrivato poteva esser sbagliato?
O hai dato direttamente per scontato
Che il tuo giudizio regna incontrastato?"
Poche persone sanno inquadrare la situazione
A volte è questo che mi indispone
Chi non ripone fiducia nel prossimo
Ed ogni azione che compie è una forma di perversione
Evoluzione, è in atto una ben nascosta coercizione
Fanno sì che nessuno abbia più una propria opinione
E guarda quanti ci cascano

Merda, troppe parole le mie
È che in testa ho troppe fotografie
Fiumi che scorrono
Immagini si rincorrono
E a volte mi chiedo se mi conoscono
Troppe parole le mie
Ma originali, niente litografie
Muri che sfondano
Ti inondano, contro i tuoi i pregiudizi scontrano

Scusa ti devo chiedere, "Hai mai cagato
Fuori dal vaso? Ma hai raggiunto il risultato?"
Dipende sul campo che cosa hai lasciato
Hai concimato? O hai sfruttato e dopo te ne sei andato?
Sono abituato a vedere più avvoltoi che buoi
È un aratro, chi ha dato ha dato, ma poi chi ha avuto?
Eh? Chi ha avuto? Non si è ancora saputo
Non son disposto a stare in un posto
Dove chi è povero è sempre più povero
Allora uno scemo si mette a scrivere
Per non comprimere, imparare a non reprimere

Merda, troppe parole le mie
È che in testa ho troppe fotografie
Fiumi che scorrono
Immagini si rincorrono
E a volte mi chiedo se mi conoscono
Troppe parole le mie
Ma originali, niente litografie
Muri che sfondano
Ti inondano, contro i tuoi i pregiudizi scontrano

E oramai so che ho solo un'occasione
Questo è quel che farò
Di ogni decisione che prenderò
Ne renderò conto a me
Non ti sbagli se ti dai ascolto
So che ho solo un'occasione
Questo è quel che farò
Di ogni decisione che prenderò
Ne renderò conto a me
Non ti sbagli se ti dai ascolto

Photograph

Hey, Shocca
Can I get straight to the point, okay?

Excuse me, I have to ask you, "Have you ever wondered?
If when you judged me, what you concluded could have been wrong?
Or did you just assume outright
That your judgment reigns supreme?"
Few people know how to assess a situation
Sometimes it's this that upsets me
Those who have no faith in their fellow man
And every action they take is a form of perversion
Evolution, there is a well-hidden coercion in action
They make sure that no one has their own opinion anymore
And look how many fall for it

Damn, too many words of mine
It's just that there are too many photographs in my head
Rivers that flow
Images that chase each other
And sometimes I wonder if they know me
Too many words of mine
But they're original, not lithographs
Walls that break
They flood you, they clash with your prejudices

Excuse me, I have to ask you, "Have you ever shit
Outside the pot? But did you achieve the result?"
It depends on the field what you left there
Did you fertilize the field? Or did you exploit it and then leave?
I'm used to seeing more vultures than oxen
It's a plow, those who gave have given, but who received?
Huh? Who got it? It's not known yet
I'm not willing to stay in a place
Where the poor are always getting poorer
So a fool starts to write
So as not to suppress, to learn not to repress

Damn, too many words of mine
It's just that there are too many photographs in my head
Rivers that flow
Images that chase each other
And sometimes I wonder if they know me
Too many words of mine
But they're original, not lithographs
Walls that break
They flood you, they clash with your prejudices

And now I know I only have one chance
This is what I'll do
Of every decision I make
I will be accountable to myself
You won't be wrong if you listen to yourself
I know I only have one chance
This is what I'll do
Of every decision I make
I will be accountable to myself
You won't be wrong if you listen to yourself