Paroles et traduction Yoshi Flower - AND TO THE MACHINE

AND TO THE MACHINE

I called to say that I′m okay
The opposite of yesterday
No misery, just sticky trees
I'm swimmin′ in promethazine
I want to say that honestly
Your vertebrae, I'm quite sure they're meant for me
I call relentlessly
But I just get your machine
I′m controlled by your machine
We rage against the machine
I just want your machine
Push keys ′til the day that we die
I called to say I made it back
I hit that lick, nothing I lack
I hang around
On dial tones, like they were meant for me
I call relentlessly
But I just get your machine
I'm controlled by your machine
We rage against the machine
I just want your machine
Push keys ′til the day that we die

И К МАШИНЕ

Я звонил, чтобы сказать, что я в порядке,
Полная противоположность вчерашнему дню.
Никакой тоски, только липкие деревья,
Я плаваю в прометазине.
Хочу сказать тебе честно,
Твои позвонки, я уверен, созданы для меня.
Я звоню без конца,
Но слышу только твой автоответчик.
Я управляюсь твоим автоответчиком,
Мы бунтуем против автоответчика,
Я просто хочу услышать твой голос, а не автоответчик.
Нажимаю кнопки до того дня, когда мы умрем.
Я звонил, чтобы сказать, что вернулся,
Сорвал куш, ни в чем не нуждаюсь.
Я зависаю
На гудках, словно они созданы для меня.
Я звоню без конца,
Но слышу только твой автоответчик.
Я управляюсь твоим автоответчиком,
Мы бунтуем против автоответчика,
Я просто хочу услышать твой голос, а не автоответчик.
Нажимаю кнопки до того дня, когда мы умрем.