Paroles et traduction Yoshi Flower - Addicted

Ooh, ooh, ah
You know how much I love you
You know much I care
You get me into trouble
Even when you′re not there
So I got a new tattoo
And then I cut my hair
I'll buy some magazines
Burn all the clothes I wear
And I even started smoking
Just to feel the empty air
I go through all these changes
And you′re still unaware
That I-I-I-I-I'm burning up inside
Gotta let you know
I'm still addicted
I′m so addicted to you
I′m so addicted
I'm so addicted, it′s true
I'm still addicted
I′m still addicted to you
I'm so addicted
I′m so addicted, it's true
I'm so addicted, ′dicted (Yeah)
′Dicted, 'dicted
I′m so addicted, 'dicted (All right)
′Dicted, 'dicted
I′m so addicted, 'dicted to you (Yeah)
'Dicted, ′dicted
I′m so addicted, 'dicted (All right)
′Dicted, 'dicted
So I hit up my shaman
For pharmaceuticals
I need to pacify my urge to go give you a call
And then I drank some whiskey
And then I smoked some weed
My eyes looked like James Franco′s
You really won't believe
And I learned to smile in pictures
And how to tell them lies
′Cause I go through all these changes
But you still don't realize
That I-I-I-I-I'm burning up inside
Can′t let you go
I′m still addicted
I'm so addicted to you
I′m so addicted
I'm so addicted, it′s true
I'm still addicted
I′m still addicted to you
Can only spend my money on you or rent
Guess I'm gonna get evicted
I'm so addicted, ′dicted (Yeah)
′Dicted, 'dicted
I′m so addicted, 'dicted (All right)
′Dicted, 'dicted
I′m so addicted, 'dicted to you (Yeah)
'Dicted, ′dicted
I′m so addicted, 'dicted (All right)
′Dicted, 'dicted
And now I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I needed to feel fine again
Fine again, fine again
And I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
Fine again, fine

У-у-у, А-а
Ты знаешь как сильно я люблю тебя
Ты знаешь, что мне не все равно.
Ты втягиваешь меня в неприятности.
Даже когда тебя нет рядом.
Поэтому я сделала новую татуировку.
А потом я остригла волосы.
Я куплю несколько журналов.
Сожги всю мою одежду.
И я даже начал курить.
Просто чтобы почувствовать пустой воздух.
Я переживаю все эти перемены.
И ты все еще не осознаешь.
Что я-Я-Я-Я-Я сгораю изнутри.
Я должен дать тебе знать
Я все еще зависим.
Я так зависима от тебя.
Я так зависима
Я так зависима, это правда.
Я все еще зависим.
Я все еще зависима от тебя.
Я так зависима
Я так зависима, это правда.
Я так зависима, - диктовала она (Да).
"Диктовано", диктовано
Я так зависима, - диктовала она (все в порядке).
"Диктовано", диктовано
Я так зависим от тебя, диктую тебе (да).
"Диктовано", диктовано
Я так зависима, - диктовала она (все в порядке).
"Диктовано", диктовано
Поэтому я позвонил своему шаману.
Для фармацевтических препаратов
Мне нужно усмирить свое желание пойти и позвонить тебе.
А потом я выпил немного виски.
А потом я покурил травки.
Мои глаза были похожи на глаза Джеймса Франко.
Ты действительно не поверишь.
И я научилась улыбаться на фотографиях.
И как лгать им?
Потому что я прохожу через все эти перемены .
Но ты все еще не понимаешь.
Что я-Я-Я-Я-Я сгораю изнутри.
Я не могу отпустить тебя.
Я все еще зависим.
Я так зависима от тебя.
Я так зависима
Я так зависима, это правда.
Я все еще зависим.
Я все еще зависима от тебя.
Я могу потратить свои деньги только на тебя или на аренду.
Похоже, меня выселят.
Я так зависима, - диктовала она (Да).
"Диктовано", диктовано
Я так зависима, - диктовала она (все в порядке).
"Диктовано", диктовано
Я так зависим от тебя, диктую тебе (да).
"Диктовано", диктовано
Я так зависима, - диктовала она (все в порядке).
"Диктовано", диктовано
И теперь мне нужно было снова чувствовать себя хорошо.
Мне нужно было снова чувствовать себя хорошо.
Знаешь мне нужно было снова почувствовать себя хорошо
Снова хорошо, снова хорошо.
И мне нужно было снова чувствовать себя хорошо.
Мне нужно было снова чувствовать себя хорошо.
Ты знаешь мне нужно чтобы ты снова почувствовала себя хорошо
Ты знаешь мне нужно чтобы ты снова почувствовала себя хорошо
Ты знаешь мне нужно чтобы ты снова почувствовала себя хорошо
Снова хорошо, хорошо.