Paroles et traduction Yoshi Flower - INVISIBLE

INVISIBLE

I can't figure it out
Why I like when we drown
Let's stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don't like being fine
Just say that your mine
Get me high

I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying

It hit me harder than the pavement that we landed on
That's why I keep the medication in my carry on
I spent all yesterday just thinking where the hell you been
The only time we drive a Benzo is with Diazepine
We could try harder but I think that would be irrelevant
Hey at least I'm not as fucked up as the government
I think we all just got a love affair with suffering
Let's fly away
Two pelicans
Yea fuck it then

I can't figure it out
Why I like when we drown
Let's stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don't like being fine
Just say that your mine
Get me high

I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying

I said I'm sorry I'm a glutton for the punishment
She said that's okay my daddy is a republican
He said I'm way too broke and ugly and I'll never change
I'll pick you up at 8 and we can run away
Then maybe we can change up the zip code
Then we unzip clothes
Cash out the thrift store
Then let the fifth pour
'Cause I won't stop until there's diamonds on your teeth
Diamonds on your neck
Diamonds on your wrist
Sadomasochist

I can't figure it out
Why I like when we drown
Let's stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don't like being fine
Just say that your mine
Get me high

I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying to keep my head on fire
I've been trying

НЕВИДИМЫЙ

Я не могу понять,
Почему мне нравится, когда мы тонем
Давай смотреть на солнце,
Пусть оно жжет,
С широко открытыми глазами.
Всё ещё думаю, почему
Нам не нравится быть в порядке.
Просто скажи, что ты моя,
Вскружи мне голову.

Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь.

Это ударило меня сильнее, чем асфальт, на который мы приземлились.
Вот почему я держу лекарства в ручной клади.
Я провёл весь вчерашний день, думая, где же, чёрт возьми, ты была.
Мы ездим на Benzo только с диазепамом.
Мы могли бы постараться больше, но думаю, это было бы неуместно.
Эй, по крайней мере, я не так облажался, как правительство.
Думаю, у нас у всех просто роман с страданиями.
Давай улетим,
Два пеликана.
Да к чёрту всё тогда.

Я не могу понять,
Почему мне нравится, когда мы тонем.
Давай смотреть на солнце,
Пусть оно жжет,
С широко открытыми глазами.
Всё ещё думаю, почему
Нам не нравится быть в порядке.
Просто скажи, что ты моя,
Вскружи мне голову.

Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь.

Я сказал, извини, я жажду наказания.
Она сказала, что всё в порядке, мой папа республиканец.
Он сказал, что я слишком бедный и уродливый, и я никогда не изменюсь.
Я заберу тебя в 8, и мы можем сбежать.
Тогда, может быть, мы сможем сменить почтовый индекс,
Потом расстегнём одежду,
Спустим все деньги в секонд-хенде,
А потом откроем пятую бутылку.
Потому что я не остановлюсь, пока на твоих зубах не будут бриллианты,
Бриллианты на твоей шее,
Бриллианты на твоём запястье,
Садомазохист.

Я не могу понять,
Почему мне нравится, когда мы тонем.
Давай смотреть на солнце,
Пусть оно жжет,
С широко открытыми глазами.
Всё ещё думаю, почему
Нам не нравится быть в порядке.
Просто скажи, что ты моя,
Вскружи мне голову.

Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь держать свою голову в огне,
Я пытаюсь.