Paroles et traduction Yoshida Brothers - たんと節

たんと節

ハァ〜 ひとつ唄いましょ 津軽の唄を
節もおなじみ タント節・タント節
コラ じっちゃんもばっちゃんも若返り
どじょこもふなこも踊り出す
夜明けのお山もタントタント
お月さんもうかれ出す その訳だんヨ

ハァ〜 義理と人情にせめたてられて
切るに切られぬ 三味の糸・三味の糸
コラ 人目を忍めばバチあたり
切れればあなたは はなれ駒
糸は三筋でタントタント
心は一筋 その訳だんヨ

Песня Tanto

Хаа〜 Давай спою одну песню, песню Цугару
Мелодия знакомая, Tanto Bushi, Tanto Bushi
Эй, дедушка и бабушка молодеют,
Даже бычки и карасики пускаются в пляс.
Рассветные горы Tanto Tanto,
Луна тоже веселится. Вот почему, дорогая.

Хаа〜 Долгом и чувствами принужден,
Резать не могу струны шамисена, струны шамисена.
Эй, скрываться от людских глаз — грех,
Если порвутся, ты станешь кобылкой (свободной).
Струны тройные Tanto Tanto,
Сердце же одно. Вот почему, дорогая.