Paroles et traduction Yoshida Brothers - 津軽よされ節(飛翔バージョン)

津軽よされ節(飛翔バージョン)

アー調子変わりのよされ節
ヨサレソラヨイヤ
アー恋いしなつかし我が家を離れ
アーわたしゃ深山で炭を焼く
山小屋暮らしも幾月ぞ
指折り数えてはや六月
アー空ゆく雲の色見ても
谷間流れる水見ても
秋の深さを思わせる
アー里は今ごろ何してる
稲やりんごのとり入れか
我子思えば寝もやらず
一人眺める峰の月
ヨサレソウラヨイヤ

Tsugaru Yosare Bushi (Flying Version)

Ah, a variation on the Yosare Bushi
Yosare Sora Yo iya
Ah, leaving my beloved and missed home
I burn charcoal deep in the mountains
How many months have I lived in this humble hut?
Counting on my fingers, it's already nearly June
Even looking at the color of the passing clouds
Or the water flowing through the valley
Makes me feel the depth of autumn
Darling, what are you doing now?
Reaping the rice and apples?
I miss our child so much I can't sleep
Alone, I stare up at the moon over the peaks
Yosare So Ura Yo iya