Paroles et traduction Yoshie Nakano feat. Yuta Orisaka - 待ち空

待ち空

あの丘の向こうには 何があるの
手を振り笑う あの娘がいたら 何よりさ
さあ行こう えっさほいさ

あの山の向こうには 何があるの
涙ふいた あの人がいたら 何よりさ
さあ おいらは怖いもの知らず

春は悲しみの灰汁さ
射抜くその姿 探したような
彼ら 慈しむ姿 待ち空に映した
空消しの山脈 指でなぞるか

あの海の向こうには 何があるの
手を振り笑う あの娘がいたら 何よりさ

怯む横顔のくちびる 優しさがまどろむ
見たのだろうか
彷徨う さざなみの強さ 満月に見せた
笑い顔が良すぎる
お前 かもめか

あの丘の向こうには 何があるの
手を振り笑う あの人がいたら 何よりさ

Waiting Sky

What's beyond that hill
If that girl waving and smiling is there I'd be more than happy
Let's go, let's go

What's beyond that mountain
If the person who wiped away my tears is there I'd be more than happy
Let's go I'm not afraid of anything

Spring is the residue of sorrow
Searching for that piercing figure
Their cherishing figures reflected in the waiting sky
Can I trace the vanished mountain range with my fingers

What's beyond that ocean
If that girl waving and smiling is there I'd be more than happy

The trembling lips on your timid profile
I wonder if you saw it
The strength of the wandering ripples shown to the full moon
Your smile is too kind
Are you a seagull

What's beyond that hill
If that person waving and smiling is there I'd be more than happy