Paroles et traduction Yoshikazu Mera - 荒城の月

春 高楼の 花の宴
めぐる盃 かげさして
千代の松が枝 わけ出でし

むかしの光 いまいずこ

秋 陣営の 霜の色
鳴きゆく雁の 数見せて
植うる剣に 照りそいし
むかしの光 いまいずこ

今 荒城の 夜半の月
かわらぬ光 誰がためぞ
垣に残るは ただかつら
松にうたうは ただ嵐

天上 影は 変らねど
栄枯は移る 世のすがた
写さんとてか 今もなお
ああ荒城の 夜半の月

Праздник цветов весенней высокой башни
Мегуру Сакадзуки Кагесаси
Чие-но-мацу-это ветвь.

давным-давно свет Имаидзуко ...

Осенний лагерь морозный цвет
покажи мне, сколько диких гусей плачут.
это меч, который можно посадить.
давным-давно свет Имаидзуко ...

Луна посреди ночи.
для кого это?
Единственный парик, который остался в заборе.
Пение в Соснах - это просто буря.

тени на небе изменятся.
слава и смерть-живые существа этого мира.
это все еще очень много.
о, луна посреди ночи в замке.