Paroles et traduction Yoshio - Que Sepan Todos

Que Sepan Todos

Aunque hace mucho
Que lo nuestro termino
No puedo ser a tu desdicha indiferente
Cuando me entero que algo malo te paso
Sufro al saberte maltratada por la gente

Porque en el alma
Tu cariño me guarde
No tengo tiempo de
Pensar en nada mas
Que fui perdiendo desde
El dia que me quede
Tras de la puerta
Sollozando por tu adios

Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mi
A quien te hiere le declaro mi rencor
Y quien te ame lo bendigo desde aqui

Que sepan todos que por ti yo soy capaz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo
Mucho mas, saber que existe
Quien te quiera como yo

Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mi
A quien te hiere le declaro mi rencor
Y quien te ame lo bendigo desde aqui

Que sepan todos que por ti yo soy capaz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo
Mucho mas, saber que existe
Quien te quiera como yo

Let Everyone Know

Even though it's been a long time
Since our relationship ended
I can't be indifferent to your misfortune
When I hear that something bad has happened to you
I suffer knowing that you are being mistreated by people

Because in my soul
I have kept your love
I have no time to
Think of anything else
That I have been losing since
The day I stayed
Behind the door
Sobbing over your goodbye

Let everyone know that your pain hurts me
Even though you're not living your life with me
I declare my resentment to those who hurt you
And whoever loves you, I bless them from here

Let everyone know that for you, I am capable of
Being friends with the one who takes my place
Because it is stronger than my pride
Much more to know that there is
Someone who loves you like I do

Let everyone know that your pain hurts me
Even though you're not living your life with me
I declare my resentment to those who hurt you
And whoever loves you, I bless them from here

Let everyone know that for you, I am capable of
Being friends with the one who takes my place
Because it is stronger than my pride
Much more to know that there is
Someone who loves you like I do