Paroles et traduction Yoshio - Que Sepan Todos

Que Sepan Todos

Aunque hace mucho
Que lo nuestro termino
No puedo ser a tu desdicha indiferente
Cuando me entero que algo malo te paso
Sufro al saberte maltratada por la gente

Porque en el alma
Tu cariño me guarde
No tengo tiempo de
Pensar en nada mas
Que fui perdiendo desde
El dia que me quede
Tras de la puerta
Sollozando por tu adios

Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mi
A quien te hiere le declaro mi rencor
Y quien te ame lo bendigo desde aqui

Que sepan todos que por ti yo soy capaz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo
Mucho mas, saber que existe
Quien te quiera como yo

Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mi
A quien te hiere le declaro mi rencor
Y quien te ame lo bendigo desde aqui

Que sepan todos que por ti yo soy capaz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo
Mucho mas, saber que existe
Quien te quiera como yo

Пусть все знают

Хотя уже давно
Наши отношения закончились
Я не могу быть равнодушным к твоей беде
Когда я узнаю, что с тобой случилось что-то плохое
Я страдаю, зная, что люди тебя обижают

Потому что в душе
Я храню любовь к тебе
У меня нет времени
Думать ни о чем другом
Кроме того, что я потерял с
Того дня, как остался
За дверью
Рыдая из-за твоего прощания

Пусть все знают, что мне больно от твоей боли
Хотя ты и не живешь жизнь рядом со мной
Тому, кто тебя ранит, я объявляю свою ненависть
А того, кто тебя любит, я благословляю отсюда

Пусть все знают, что ради тебя я способен
Быть другом того, кто занял мое место
Потому что сильнее моей гордости
Гораздо сильнее, знание того, что существует
Тот, кто любит тебя так же, как я

Пусть все знают, что мне больно от твоей боли
Хотя ты и не живешь жизнь рядом со мной
Тому, кто тебя ранит, я объявляю свою ненависть
А того, кто тебя любит, я благословляю отсюда

Пусть все знают, что ради тебя я способен
Быть другом того, кто занял мое место
Потому что сильнее моей гордости
Гораздо сильнее, знание того, что существует
Тот, кто любит тебя так же, как я