Amor Cibernético - Yoskar Sarante traduction en russe

Amor Cibernético

Tu lejanía me desespera
a veces siento que pierdo la calma
y en un intento por besarte
sean quedado mis besos marcados
en el monitor
solo una foto
nos comunica
y la aprovecho para decirte
que de este lado
ardo en deseo
cuanto quisiera sacarte de adentro
de mi computador
mi amor cibernético
mi niña preciosa
a veces el deseo me hace volar
y siento que estoy
metido en tu cama
me subo en tu pecho
y empiezo a navegar
por todo tu cuerpo
mi amor cibernético
mi niña preciosa
no pierda la fe
que yo te amare
el tiempo y las dudas
ansiedad y la distancia
pasarán a la historia
cuando contigo este
de frente a un altar
mi amor cibernético
cuando tus manos
toquen mi manos
cuando mis labios
puedan acariciarte
van a decirte
valió la pena
mi loco amor de internet
entonces todos
van a decirte
que estabas bien
que tu no estabas loca
por esperarme por tanto tiempo
mi princesita
mi amor, mi diosa
mi amor de internet
mi amor cibernético
mi niña preciosa
a veces el deseo me hace volar
y siento que estoy
metido en tu cama
me subo en tu pecho
y empiezo a navegar
por todo tu cuerpo
mi amor cibernético
mi niña preciosa
no pierda la fe
que yo te amare
el tiempo y las dudas
ansiedad y la distancia
pasarán a la historia
cuando contigo este
de frente a un altar
mi amor cibernético
mi niña preciosa
a veces el deseo
me hace volar
y siento que estoy
metido en tu cama
me subo en tu pecho
y empiezo a navegar
por todo tu cuerpo
mi niña preciosa
no pierda la fe
que yo te amare
el tiempo y las dudas
ansiedad y la distancia
pasarán a la historia
cuando contigo este
de frente a un altar
mi amor cibernético...

Кибернетическая любовь

Твоя отдаленность меня сводит с ума,
порой я чувствую, что теряю контроль.
И в попытке поцеловать тебя
мои поцелуи остаются лишь следами
на мониторе.
Всего лишь фото
нас соединяет,
и я пользуюсь им, чтобы сказать тебе,
что здесь,
я сгораю от желания.
Как же я хочу вытащить тебя
из моего компьютера.
Моя кибернетическая любовь,
моя драгоценная девочка,
порой желание заставляет меня летать,
и мне кажется, что я
лежу в твоей постели.
Я ложусь на твою грудь
и начинаю путешествие
по всему твоему телу.
Моя кибернетическая любовь,
моя драгоценная девочка,
не теряй веры,
ведь я буду любить тебя.
Время и сомнения,
тревога и расстояние
станут историей,
когда я буду стоять с тобой
перед алтарем.
Моя кибернетическая любовь,
когда твои руки
коснутся моих рук,
когда мои губы
смогут ласкать тебя,
они скажут тебе,
что это того стоило,
моя безумная интернет-любовь.
Тогда все
скажут тебе,
что ты была права,
что ты не была сумасшедшей,
ждав меня так долго.
Моя принцесса,
моя любовь, моя богиня,
моя интернет-любовь,
моя кибернетическая любовь,
моя драгоценная девочка,
порой желание заставляет меня летать,
и мне кажется, что я
лежу в твоей постели.
Я ложусь на твою грудь
и начинаю путешествие
по всему твоему телу.
Моя кибернетическая любовь,
моя драгоценная девочка,
не теряй веры,
ведь я буду любить тебя.
Время и сомнения,
тревога и расстояние
станут историей,
когда я буду стоять с тобой
перед алтарем.
Моя кибернетическая любовь,
моя драгоценная девочка,
порой желание
заставляет меня летать,
и мне кажется, что я
лежу в твоей постели.
Я ложусь на твою грудь
и начинаю путешествие
по всему твоему телу.
Моя драгоценная девочка,
не теряй веры,
ведь я буду любить тебя.
Время и сомнения,
тревога и расстояние
станут историей,
когда я буду стоять с тобой
перед алтарем.
Моя кибернетическая любовь...