Paroles et traduction Yoskar Sarante - Dime a Donde Vas
Si
te
vas
con
el
viento
Whether
you
go
with
the
wind
O
te
vas
con
la
lluvia
Or
go
with
the
rain
A
mi
no
me
importa
I
don't
care
Solo
me
importa
a
donde
vas
All
I
care
about
is
where
you
are
going
Si
tu
amor
ya
se
ha
ido
If
your
love
has
already
gone
Te
hace
daño
en
mi
vida
It
hurts
me
to
keep
you
in
my
life
Solo
quiero
que
sepas
I
just
want
you
to
know
Que
voy
a
quererte
That
I
will
love
you
Aun
que
me
duele
este
final
Even
though
the
end
pains
me
Y
dime
donde
vas
So
tell
me
where
you
are
going
Por
que
tanta
prisa
para
caminar
Why
are
you
in
such
a
hurry
Por
que
te
llevas
así
mi
despertar
Why
are
you
taking
my
awakening
like
this
Como
despertar
si
no
podré
dormir
How
can
I
wake
up
if
I
can't
sleep
Dime
que
no
es
verdad
Tell
me
it's
not
true
Que
no
vas
a
irte
sin
una
razón
That
you
aren't
going
to
leave
without
a
reason
No
puedes
llevar
así
mi
corazón
You
can't
take
my
heart
like
this
Lejos
del
amor
que
prometiste
al
fin
Away
from
the
love
you
promised
Yo
voy
amarte
siempre
I
will
always
love
you
Aun
que
no
te
importe
nada
Even
if
you
don't
care
Yo
voy
amarte
simplemente
I
will
love
you
simply
No
tienes
que
darme
a
mi
las
gracias
You
don't
have
to
thank
me
Y
si
algún
día
te
digo
And
if
I
say
to
you
one
day
Ya
olvide
es
una
mentira
I
have
forgotten,
it
is
a
lie
Entonces
sientete
dueña
de
mi
vida
Then
feel
like
you
own
my
life
Y
dime
donde
vas
So
tell
me
where
you
are
going
Por
que
tanta
prisa
para
caminar
Why
are
you
in
such
a
hurry
Por
que
te
llevas
así
mi
despertar
Why
are
you
taking
my
awakening
like
this
Como
despertar
si
no
podré
dormir
How
can
I
wake
up
if
I
can't
sleep
Si
te
vas
con
el
viento
If
you
go
with
the
wind
O
te
vas
con
la
lluvia
Or
go
with
the
rain
A
mi
no
me
importa
I
don't
care
Solo
me
importa
a
donde
vas
All
I
care
about
is
where
you
are
going
Si
tu
amor
ya
se
ha
ido
If
your
love
has
already
gone
Te
hace
daño
en
mi
vida
It
hurts
me
to
keep
you
in
my
life
Solo
quiero
que
sepas
I
just
want
you
to
know
Que
voy
a
quererte
That
I
will
love
you
Aun
que
me
duele
este
final
Even
though
the
end
pains
me
Y
dime
donde
vas
So
tell
me
where
you
are
going
Por
que
tanta
prisa
para
caminar
Why
are
you
in
such
a
hurry
Por
que
te
llevas
así
mi
despertar
Why
are
you
taking
my
awakening
like
this
Como
despertar
si
no
podré
dormir
How
can
I
wake
up
if
I
can't
sleep
Dime
que
no
es
verdad
Tell
me
it's
not
true
Que
no
vas
a
irte
sin
una
razón
That
you
aren't
going
to
leave
without
a
reason
No
puedes
llevar
así
mi
corazón
You
can't
take
my
heart
like
this
Lejos
del
amor
que
prometiste
al
fin
Away
from
the
love
you
promised
Yo
voy
amarte
siempre
I
will
always
love
you
Aun
que
no
te
importe
nada
Even
if
you
don't
care
Yo
voy
amarte
simplemente
I
will
love
you
simply
No
tienes
que
darme
a
mi
las
gracias
You
don't
have
to
thank
me
Y
si
algún
día
te
digo
And
if
I
say
to
you
one
day
Ya
olvide
es
una
mentira
I
have
forgotten,
it
is
a
lie
Entonces
sientete
dueña
de
mi
vida
Then
feel
like
you
own
my
life
Y
dime
donde
vas
So
tell
me
where
you
are
going
Por
que
tanta
prisa
para
caminar
Why
are
you
in
such
a
hurry
Por
que
te
llevas
así
mi
despertar
Why
are
you
taking
my
awakening
like
this
Como
despertar
si
no
podré
dormir
How
can
I
wake
up
if
I
can't
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.