Paroles et traduction Yoskar Sarante - Guerra de Amor

Guerra de Amor

Mi cuerpo me pide caricias que sean de ti
No puedo negarle el deseo, le diré que sí
Lucharé con las armas que sean para conquistarte
Desde hoy te declaro la guerra, sé como ganarte
Desde hoy te declaro la guerra, sé como ganarte

Tomaré tu cuerpo de repente para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo, y verás lo que sientes

Ametrallaré tu piel con mis caricias
Bombardeando tu corazón con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles y misiles de rosas
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles y misiles de rosas
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa

Tomaré tu cuerpo de repente para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo y verás lo que sientes
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo y verás lo que sientes

Ametrallaré tu piel con mis caricias
Bombardeando tu corazón con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles y misiles de rosas
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles y misiles de rosas
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa
Venceré y verás que al final tú serás mi esposa

Guerre d'Amour

Mon corps me demande des caresses qui viennent de toi
Je ne peux pas nier mon désir, je te dirai oui
Je vais me battre avec les armes qui sont là pour te conquérir
Dès aujourd'hui, je te déclare la guerre, je sais comment te gagner
Dès aujourd'hui, je te déclare la guerre, je sais comment te gagner

Je vais prendre ton corps soudainement pour te surprendre
Je vais serrer ton corps contre le mien, et tu verras ce que tu ressens

Je vais mitrailler ta peau avec mes caresses
Bombarder ton cœur avec des mots doux
Je vais tirer des balles de œillets et des missiles de roses
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme
Je vais tirer des balles de œillets et des missiles de roses
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme

Je vais prendre ton corps soudainement pour te surprendre
Je vais serrer ton corps contre le mien, et tu verras ce que tu ressens
Je vais serrer ton corps contre le mien, et tu verras ce que tu ressens

Je vais mitrailler ta peau avec mes caresses
Bombarder ton cœur avec des mots doux
Je vais tirer des balles de œillets et des missiles de roses
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme
Je vais tirer des balles de œillets et des missiles de roses
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme
Je vais vaincre et tu verras qu'à la fin tu seras ma femme