Yoskar Sarante - Le Pregunto al Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yoskar Sarante - Le Pregunto al Amor




Le Pregunto al Amor
I Ask Love
Le pregunto al amor
I ask love
por que se olvido de mi
why it forgot about me
Le pregunto al amor
I ask love
por que me ha tratado así
why it treated me like this
En la vida hay muchos corazones
In life there are many hearts
hay muchos amores
there are many loves
y por mas que he buscado
and as much as I have searched
y no encuentro
I can’t find
el que me corresponde
the one that is for me
me pregunto si la felicidad
I wonder if happiness
fue creada para algunos nada mas
was created only for some more
he buscado con quien ser feliz
I have searched for someone to be happy with
y no lo puedo encontrar
and I can’t find it
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que se olvido de mi
why it forgot about me
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que me ha tratado asi
why it treated me like this
si alguna razón de mi infelicidad
If there is a reason for my sadness
por que tanto sufrir
why so much suffering
si lo que quiero es amar
if all I want is to love
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que se olvido de mi
why it forgot about me
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que me ha tratado asi
why it treated me like this
si alguna razón de mi infelicidad
If there is a reason for my sadness
por que tanto sufrir
why so much suffering
si lo que quiero es amar
if all I want is to love
En la vida hay amores
In life there are loves
que vienen y amores que van
that come and loves that go
hay amores que tienen veneno
there are loves that have venom
y matan sin piedad
and they kill without mercy
hay amores que llegan al alma
there are loves that reach the soul
hay amores que matan las ganas
there are loves that kill the desire
hay amores que suben al cielo
there are loves that go up to heaven
y te hacen bajar
and make you come down
cupido hoy yo le suplico
Cupid today I beg you
que tenga piedad
have mercy
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que se olvido de mi
why it forgot about me
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que me ha tratado asi
why it treated me like this
si alguna razón de mi infelicidad
If there is a reason for my sadness
por que tanto sufrir
why so much suffering
si lo que quiero es amar
if all I want is to love
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que se olvido de mi
why it forgot about me
Y le pregunto al amor
And I ask love
por que me ha tratado asi
why it treated me like this
si alguna razón de mi infelicidad
If there is a reason for my sadness
por que tanto sufrir
why so much suffering
si lo que quiero es amar
if all I want is to love





Writer(s): ROBLES LEONARDO ANTONIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.