Paroles et traduction Yoskar Sarante - Me Rompió la Cama

Me Rompió la Cama

Las patas de mi cama se quebraron
Y mi colchón quedo tirado al suelo
Y yo ni me entere del accidente
En ese mismo instante llegaba el suelo

Que única manera de amar
Tiene esa hembra con sísmicos movimientos
Y yo fui el epicentro de su amor violento

Ay ay ay si la ven
Díganle que yo estoy loco
Ay ay ay que me muero
Por sentir vibrando su cuerpo en el mío
Como un terremoto
Ay ay ay si volviera a consumirme en su llama
Ay ay ay si volviera yo le permitiera
Que vuelva de nuevo a romperme la cama

Yo se que volverá en cualquier momento
Y ya me prepare por precaución
Puse mi cama ahora a prueba de ella
Y en cuatro bloc descansa mi colchón

Destreza corporal que me lleva al delirio
Al punto donde pierdo la razón
Velocidad y juego fue la fisionomía de su amor

Ay ay ay si la ven
Díganle que yo estoy loco
Ay ay ay que me muero
Por sentir vibrando su cuerpo en el mío
Como un terremoto
Ay ay ay si volviera a consumirme en su llama
Ay ay ay si volviera yo le permitiera
Que vuelva de nuevo a romperme la cama

Ay ay ay si la ven
Díganle que yo estoy loco
Ay ay ay que me muero
Por sentir vibrando su cuerpo en el mío
Como un terremoto
Ay ay ay si volviera a consumirme en su llama
Ay ay ay si volviera yo le permitiera
Que vuelva de nuevo a romperme la cama

Она сломала мою кровать

Ноги моей кровати сломались,
И мой матрац упал на пол.
Я даже не заметил этого происшествия,
В тот момент я уже касался пола.

Как уникально эта женщина любит,
С ее сейсмическими движениями.
И я был эпицентром ее жестокой любви.

Ай-ай-ай, если вы ее видите,
Скажите ей, что я схожу с ума.
Ай-ай-ай, я умираю,
Чтобы чувствовать, как ее тело вибрирует во мне,
Как землетрясение.
Ай-ай-ай, если бы она снова поглотила меня своим пламенем,
Ай-ай-ай, если бы она вернулась, я бы позволил ей
Снова сломать мою кровать.

Я знаю, что она вернется в любой момент,
И я уже подготовился на всякий случай.
Теперь я подготовил мою кровать для нее,
И мой матрац отдыхает на четырех блоках.

Физическое мастерство, которое сводит меня с ума,
До того момента, когда я теряю рассудок.
Скорость и игра - это физиономия ее любви.

Ай-ай-ай, если вы ее видите,
Скажите ей, что я схожу с ума.
Ай-ай-ай, я умираю,
Чтобы чувствовать, как ее тело вибрирует во мне,
Как землетрясение.
Ай-ай-ай, если бы она снова поглотила меня своим пламенем,
Ай-ай-ай, если бы она вернулась, я бы позволил ей
Снова сломать мою кровать.

Ай-ай-ай, если вы ее видите,
Скажите ей, что я схожу с ума.
Ай-ай-ай, я умираю,
Чтобы чувствовать, как ее тело вибрирует во мне,
Как землетрясение.
Ай-ай-ай, если бы она снова поглотила меня своим пламенем,
Ай-ай-ай, если бы она вернулась, я бы позволил ей
Снова сломать мою кровать.