Paroles et traduction Yoskar Sarante - Mi Amor Secreto

Mi Amor Secreto

Dulce poder
Si quieres tu quiero yo
Si tu me dices que no
Que no te olvide jamas
Y aunque no quisieras tu
Dime que puedo yo hacer
Para llegarte a olvidar
Si quieres tu quiero yo
Si tu me dices que no
Que no es posible esperar
Que no quisiera tu
Yo te diria tanbien
Deja el tiempo pasar
Pero estoy lleno de ti
De la cabeza a los pies
Desde mi alma mi mente
Ahora me tengo que ir
No se que va a ser de mi
Hasta que yo pueda verte
Voy a esperarte
aunque me quede mira un soplo de vida
Voy a quererte
Porque estoy enamorado de ti
Voy a pensarte
Cada minuto a cada instante
Voy a soñarte Cada noche
Aunque estes lejos de mi
Voy a besarte
Porque tus besos lo llevo prendidos
Voy abrazarte
Porque tu piel se a quedado en mi piel
Voy a extrañarte
Cuanto te echare de menos
Porque tu mi amor secreto
Eres ya parte de mi...
Y yo
Si quieres tu quiero yo
Si tu me dices que no
Que no te olvide jamas
Que no quisiera tu
Yo te diria tanbien
Deja el tiempo pasar
Pero estoy lleno de ti
De la cabeza a los pies
Desde mi alma mi mente
Ahora me tengo que ir
No se que va a ser de mi
Hasta que yo pueda verte
Voy a esperarte
aunque me quede mira un soplo de vida
Voy a quererte
Porque estoy enamorado de ti
Voy a pensarte
Cada minuto a cada instante
Voy a soñarte Cada noche
Aunque estes lejos de mi
Voy a besarte
Porque tus besos lo llevo prendidos
Voy abrazarte
Porque tu piel se a quedado en mi piel
Voy a pensarte
Cada minuto a cada instante
Voy a soñarte cada noche
Aunque estes lejos de mi

Моя тайная любовь

Сладкая власть,
если ты хочешь, то и я хочу,
если ты скажешь мне нет,
чтобы я никогда тебя не забывал,
и даже если бы ты не хотела,
скажи мне, что я могу сделать,
чтобы забыть тебя.
Если ты хочешь, то и я хочу,
если ты скажешь мне нет,
что невозможно ждать,
что ты не хочешь,
я бы тоже тебе сказал:
"Позволь времени пройти".
Но я полон тобой,
с головы до ног,
от души до разума.
Сейчас я должен уйти,
не знаю, что будет со мной,
пока я не смогу увидеть тебя.
Я буду ждать тебя,
даже если у меня останется лишь глоток жизни.
Я буду любить тебя,
потому что я влюблен в тебя.
Я буду думать о тебе
каждую минуту, каждое мгновение.
Я буду видеть тебя во сне каждую ночь,
даже если ты далеко от меня.
Я буду целовать тебя,
потому что твои поцелуи запечатлены во мне.
Я буду обнимать тебя,
потому что твоя кожа осталась на моей коже.
Я буду скучать по тебе,
как сильно я буду по тебе скучать,
потому что ты, моя тайная любовь,
уже часть меня...
И я...
если ты хочешь, то и я хочу,
если ты скажешь мне нет,
чтобы я никогда тебя не забывал,
что ты не хочешь,
я бы тоже тебе сказал:
"Позволь времени пройти".
Но я полон тобой,
с головы до ног,
от души до разума.
Сейчас я должен уйти,
не знаю, что будет со мной,
пока я не смогу увидеть тебя.
Я буду ждать тебя,
даже если у меня останется лишь глоток жизни.
Я буду любить тебя,
потому что я влюблен в тебя.
Я буду думать о тебе
каждую минуту, каждое мгновение.
Я буду видеть тебя во сне каждую ночь,
даже если ты далеко от меня.
Я буду целовать тебя,
потому что твои поцелуи запечатлены во мне.
Я буду обнимать тебя,
потому что твоя кожа осталась на моей коже.
Я буду думать о тебе
каждую минуту, каждое мгновение.
Я буду видеть тебя во сне каждую ночь,
даже если ты далеко от меня.