Yoskar Sarante - No Te Puedo Perdonar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yoskar Sarante - No Te Puedo Perdonar




No Te Puedo Perdonar
I Can't Forgive You
Tu lo quisiste asi
You wanted it that way
culpable no soy yo
it's not me who's to blame
tu prendiste el fuego
you set the fire
y el amor se quemo
and the love burned
me duele verte así
it hurts me to see you like this
envuelta en la soledad
wrapped up in loneliness
que el amor no se compra
that love can't be bought
pero se puede sembrar
but it can be sown
y tu sembraste en mi vida La traición
and you sowed betrayal in my life
te di mi alma y me pagaste con dolor
i gave you my soul and you paid me with pain
con mil amores anduviste en la vida
with a thousand loves you walked in life
que arrepentida vienes a pedir perdón
that repentant you come to ask for forgiveness
y no te voy a perdonar
and I'm not gonna forgive you
yo te lo juro no te voy a perdonar
i swear I won't forgive you.
no soy juguete que tu usas cuando quieres
i'm not a toy that you use when you want
y cuando quieres así lo puedes tirar
and when you want so you can throw it
parece que perdiste la cabeza
looks like you lost your mind
eres tarjeta que se le acabó la cuenta
you are a card that has run out of account
aunque me muera y aunque sufra de dolor
even if I die and even if I suffer from pain
seré valiente y esta es mi decisión
i will be brave and this is my decision
y aunque me muera y aunque sufra de dolor
and even if I die and even if I suffer from pain
seré valiente y esta es mi decisión
i will be brave and this is my decision
...
...
me duele verte así
it hurts me to see you like this
envuelta en la soledad
wrapped up in loneliness
y Esque el amor no se compra
and that's why love can't be bought
pero se puede sembrar
but it can be sown
y tu sembraste en mi vida La traición
and you sowed betrayal in my life
te di mi alma y me pagaste con dolor
i gave you my soul and you paid me with pain
con mil amores anduviste en la vida
with a thousand loves you walked in life
y arrepentida vienes a pedir perdón
and repentant you come to ask for forgiveness
y no te voy a perdonar
and I'm not gonna forgive you
yo te lo juro no te voy a perdonar
i swear I won't forgive you.
no soy juguete que tu usas cuando quieres
i'm not a toy that you use when you want
y cuando quieres así lo puedes tirar
and when you want so you can throw it
parece que perdiste la cabeza
looks like you lost your mind
eres tarjeta que se le acabó la cuenta
you are a card that has run out of account
y aunque me muera y aunque sufra de dolor
and even if I die and even if I suffer from pain
sere valiente y esta es mi decisión
i will be brave and this is my decision
aunque me muera y aunque sufra de dolor
even if I die and even if I suffer from pain
seré valiente y esta es mi decisión
i will be brave and this is my decision
y no te voy a perdonar
and I'm not gonna forgive you
yo te lo juro no te voy a perdonar
i swear I won't forgive you.
no soy juguete que tu usas cuando quieres
i'm not a toy that you use when you want
y cuando quieres así lo puedes tirar
and when you want so you can throw it
y no te voy a perdonar
and I'm not gonna forgive you
yo te lo juro no te voy a perdonar
i swear I won't forgive you.
no soy juguete que tu usas cuando quieres
i'm not a toy that you use when you want
y cuando quieres así lo puedes tirar tu lo quisiste asi
and when you want it that way you can throw it away you wanted it that way





Writer(s): JOEL P F B V VALERIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.